“有如”结构溯源

“有如”的不同义项各有其来源。誓词“有如NP”中的“有”是表存在义的动词,与“无”相对;“如”是动词,从随义。在作比喻词的“有如”结构里,“有”的动词性已趋弱,可视为引进类指结构的标记;“如”承担“有如”结构的主要意义。表假设的“有如”是一个双音节复合词。三个义项中,比喻词“有如”逐步在特化过程中取得优势,演化为现代汉语中的复合词“有如”。

先秦誓盟语“有如N”解——兼议“有”的助动词用法

先秦誓盟语"有如河""有如日"之类,既是给予对方的信心保证,也是誓盟者的自厉自儆,意为:(如不践誓守盟)愿意承受神明所降祸罚。其中,"如"是动词,从随义,"有"是助动词,表意愿。"有如此盟"的"有如"也应如此解释。"有"作助动词虽不多见,但确实存在。"有如召公""有如卫君"则不属誓盟语,其中"有"表存在,"如"表举例。