“在X眼里”与“对X来说”对比研究

“在X眼里”与“对X来说”作为汉语中常见的介词框架,二者含义接近,有时可以相互替换。借助CCL语料库试图从句法、语义、语用三个方面对这两个结构展开比较,探讨二者的区别与联系。通过研究发现,二者的区别主要集中于句法分布和内部层次,以及“X”的抽象程度、框架抽象程度、已然未然等方面的不同,还有使用频率与主观性认识的差异。