“乍可”用法補説

唐宋時期"乍可"有"或許可能""或許可以"義,多出現在"乍可……,不可/不/無……"結構的複句中,整體表示前者或許可能、可以發生,而後者不可能、不可以發生。"乍"表示推測語氣,可譯爲"或許","可"表示情態意義"可能""可以","乍可"爲兩個單音詞的比較固定的組合。通過梳理"乍"的意義的歷史發展,指出"乍"表"或許"義的來源過程爲:"忽然">"有時">"有的""或者">"或許"。"或"一詞也體現出從"有的">"或許"的意義演變路徑,且魏晋南北朝到唐宋時期有和"乍可……,不可/不/無……"相應的"或可……不可/無……"用法,"或"和"乍"意義用法的對應可以提供旁證。