中国汉字中古音韵韵尾山摄、臻摄、咸摄、深摄与日语字训读音的对应研究——以ナ行和マ行以外的部分为中心

普遍的观点认为日语汉字训读就是和语固定的读音。从中国中古音韵韵尾山摄、臻摄、咸摄、深摄等入手,运用语源学和实证、对比的研究方法,利用中日语音变化的规则,以ナ行和マ行以外为中心,通过重点调查日语中相对应的汉字音读音与训读音的对应关系,可以找出日语汉字训读是如何从中国汉语古音韵变化到日语汉字音读再到训读音的相关规律,并在此基础上提供不同于现存日语训读(字训)是日本固有读法理论的新论证,即日语字训不仅包含有日本的固有读法,还有来源于中国中古音韵的、经过改造的读法。

南北朝时期山臻两摄特殊用韵现象考略

数理统计的方法表明元魂痕韵部的形成在刘宋时期,元韵和山摄分开也不是北朝特有的现象,大量的押韵材料证明元韵和魂痕韵相押不是南朝特有的现象,元韵和魂痕通押反映是汉语共同语的情况。

湘赣方言深臻曾梗摄舒声开口三(四)等韵读同一等韵现象考察

湖南、江西境内都存在深臻曾梗摄舒声开口三(四)等韵读同一等韵现象,根据这一现象在湖南境内的地理分布情况和移民资料来看,湖南境内深臻曾梗摄舒声开口三(四)等字读同一等韵现象是受到了江西移民的影响。江西省曾有一大片方言点深臻曾梗摄舒声开口三(四)等韵本来就读如一等韵,虽然如今这些方言点分布比较分散。江西移民来到了经济比较落后、交通比较闭塞的湘西和湘南地区,由于与外界交往少,遭受的冲击小,反而更多地保留了这种现象。

桂南平话山摄、臻摄入声韵的演变

以选点和计量统计方式,对桂南平话山摄和臻摄入声韵的今读情况进行描述,分析探讨其演变类型、规律,试图揭示桂南平话固有层次语音的演变。

音变与层次在闽东方言共时层面的交集——以深、臻摄为例

本文对中古深摄侵缉韵、臻摄真质韵字在闽东方言中的读音做深入剖析,并以福州方言为重点,比较闽东其他方言,剥离出音变和层次两种性质的读音,归纳这几个读音在闽东内部的层次对应。

浅论明清竟陵方音“iη、η”与“in、n”的混同现象

天门方音的一个重要特点是"iη、η"混入"in、n"。据文献记载,这一语音现象在明代江淮方言中已普遍存在。明清时期竟陵方音中存在深、臻摄与曾、梗摄的混同现象,即部分"iη、η"与"in、n"混同。

“深臻曾梗”四摄韵尾分混的地域分布及历史来源

中古"深臻"摄和"曾梗"摄来源的前后鼻音尾的分混是现代汉语方言的重要区别特征之一,其分混的类型及格局有明显的地域分布特征。我们通过对历史文献材料的梳理与考察,发现这种地域分布格局在宋元时期基本定型。相混型的早期来源很可能是中原方音,不混型可能来源于金元时期形成的以幽燕方言为基础的北系官话。

明代南方官话深臻曾梗四摄的分合

本文考察了深臻曾梗四摄阳声韵字在明代南方官话韵书韵图和其他文献中的分合关系,并结合今长江流域官话方言中曾梗摄合口字的读音,认为湖广、四川等地官话中,最迟明中期,深臻曾梗四摄已合并,而江淮地区官话则直到明后期才开始合并,且西部早于东部,深臻曾梗合并这一音变在长江中上游发生时间早于下游。

中古元部的形成与演变

中古时期的元部包括《广韵》元、魂、痕三韵。上古元部的内涵比中古大,除了《广韵》的元韵,还包括《广韵》寒、桓、删诸韵全部以及山、先、仙三韵各一部分字。而中古元部所属字,除了《广韵》的元韵,还包括归属于上古即《诗经》韵系中文部的《广韵》魂、痕韵字。先秦元部只包括《切韵》系元韵字和寒桓删山等韵字,不与魂痕韵字相押。到两汉韵文中,元部字与文部字合韵现象开始增多。齐梁以后元韵与痕、魂合流为一部,沿用于近体诗。宋元以后的变化情况是,臻摄的元韵与山摄诸韵相押成为常态,进而逐渐形成现代含[an][ian][uan][yan]四个韵母言前辙格局。