抗法保台和开启台湾近代化建设的跨时代诗写--台湾有关“刘铭传”的古典诗作评析

刘铭传在台事功是台湾诗坛的长久题材。乙未之前,主要着笔于他抗法保台的功绩,呈现了两岸“命运共同体”的事实。日据前期,缅怀刘铭传的诗作不绝如缕,如围绕其寒溪垂钓传说而雅集唱和,借以表达景仰之情。1911年梁启超访台并提出“追怀刘壮肃公”诗题,相关诗作除了表达历史感伤外,大量涉笔刘铭传在台开启、推进近代化建设的历史功绩,有助于澄清殖民当局的自我吹嘘。1922年新文化刊物《台湾》以《刘铭传》诗题征诗,明显是10年前栎社诗题的延续。此后“刘铭传”题材绵延不绝直至当代。相关诗作证明台湾的现代化建设起步于刘铭传等而非日本殖民者,这一结论至今仍具有重要的现实意义。

“搠渰”辨释

"搠渰"一词,其中"搠"字本无"装作"之义,"渰"字本无"痴傻"之义,但细察二字成词生义过程,其间几经转化生成的脉络清晰,"装作痴呆"之义明显。另若结合汉字偏旁互换、词义对举相关知识,由此深究,亦可探晓仅有偏旁之细微差别的"■""搠"二字实为异体关系。