晋北平鲁方言的语气副词“作准”及其来源

晋北平鲁方言语气副词“作准”表不确定的揣测语气,确认度高。能与多种句法成分共现,还可根据强调焦点的不同,灵活改变其位置。“作准”的同素逆序词“准作”,否定形式“不作准”也能表示揣测语气。结合历史文献发现,不晚于唐代,“作准”由动词短语词汇化为动词,表“确定”“当真”等义,为语气副词“作准”提供语义基础。明代以后,“作准”虚化为语气副词,表确定语气。清代“作准”在否定句和反问句中吸收不确定的语境义,发展出不确定的揣测语气。这一历时演变过程是重新分析、主观性程度增强及语境感染共同作用的结果。晋北平鲁方言语气副词“作准”表不确定揣测语气,是对明清用法的继承与发展。