-
题名《法言》“捽茹”考
- 1
-
-
作者
吴慧欣
王云路
-
机构
浙江大学古籍研究所
-
出处
《浙江大学学报(人文社会科学版)》
北大核心
2024年第4期100-108,共9页
-
基金
国家社科基金重大项目“现代汉语源流考”(22&ZD294)子课题“现代汉语词汇源流考”。
-
文摘
对《法言》“捽茹”一词的解释,众说纷纭,迄今未有定论。前代学者观点分歧的深层原因是“捽”“茹”组合在词义层面不和谐,因此推测“捽”是通假字,理解为“吃喝”义。旧有观点大多将“捽茹”理解为颜渊“箪食瓢饮”典故的附属成分。考察《法言》原文的思想内容,“箪瓢捽茹”实际涵括两个典故,“箪瓢”出自《论语》,“捽茹”则出自《孟子·尽心下》“舜之饭糗茹草也,若将终身焉”,是“茹草”的变体,属于典故词。“捽茹”作为典故词在宋代兴盛,与宋代士人尤其是北宋司马光对《法言》的推崇有直接关系。由此说明文献的影响力、语素义的明晰度对典故词成词及其流行具有重要影响。
-
关键词
《法言》
捽茹
茹草
典故词
-
Keywords
Fayan
zuoru
rucao
allusion word
-
分类号
G256
[文化科学—图书馆学]
H12
[语言文字—汉语]
H131
[语言文字—汉语]
K244
[历史地理—中国史]
-