新综合——《城市建筑》十周年寄语

2013年我分别在武汉、厦门参加《新建筑》创刊三十年庆典、《建筑师》编委会会议，想不到现在《城市建筑》亦已办刊十周年了。记得写六周年寄语时我还在东北，彼时兼任着《建筑细部》的主编。这四年，在天津大学工作，与《城市环境设计》杂志社有了密切交往。比较起来，似乎有这样一种印象《建筑师》强调学术性与理论性；《城市环境设计》追求时尚性与动态性。《建筑细部》则偏重设计与建造；《城市建筑》与《新建筑》属于同一种类型，定位在学术界与实践界之间，跟踪报道当今社会建筑现象与事件。

上海国际汽车城东方瑞仕幼儿园建筑师张斌访谈

作为上海国际汽车城的教育配套项目，东方瑞仕幼儿园位于一块两侧临路、一侧临河的不规则三角形场地上，周边分布有高标准的住宅区、研发机构和高尔夫度假酒店．连通基地东、西两侧住宅区的跨河道路在基地北角穿过。与国内一般3层为主的幼儿园模式不同．相对宽裕的场地面积让我们有机会尝试去做一个带有丰富户外空间的两层幼儿园。这既是对于场地条件的充分回应，也是对于如何在规模偏大的幼儿园建制空间中让幼儿更自主．便利地与自然接触的主动探讨。同时．相对于一般幼儿园中与当代中国城市生存经验普遍同构的盒子般的内部空间体验．我们更希望为幼儿创造一种更接近人类原初生存经验和空间原型的内部感知，让他们在这样一种富有启发性的空间环境中更有想象力地成长。

走向绿色建筑——上海市委党校二期工程陈剑秋设计师访谈

访谈嘉宾：宗轩同济大学继续教育学院副教授同济大学建筑与城市规划学院硕士研究生导师《城市建筑》

体育盛宴与城市未来——Populous设计公司Ashley Munday先生访谈

在加入Populous之前，孟德曾领导Allies and Morrison的总体规划和公建团队，在那里的8年时间，他主持了一系列大型城市规划、城市旧区复兴项目和公共设施的设计，这些项目中包括伦敦两个最大的城市开发项目的规划设计-—2012伦敦奥林匹克公园总体开发规划（正是该规划帮助伦敦赢得了申办权）和由私人开发商开发的布伦特十字克瑞克伍德区规划。

谈美国丹佛第16大街的建设经验与启示

该文结合丹佛第16大街20多年的成功建设实践,从城市设计的角度对公交导向、步行友好、联合开发和城市触媒四个层面进行分析,探讨了城市公共空间建设的运作以及规划设计的有关问题。

轨道交通站域开发的协同效应研究

本文从协同论的角度切入,对我国当前轨道交通站域开发的协同发展需求进行论述,提出站域空间形态的功能协同、空间协同、资源协同和文化协同,以期建构轨道交通站域开发紧凑、高效、可持续发展模式。

空间与时间的并置

＂当同济大学建筑设计院新大楼的改造拉上帷幕,成为设计师们日夜工作的所在之后,时间与空间这组永恒不变的思辨命题便萦绕在建筑的空间与流淌的时间中,建筑师如何看待老建筑、看待旧有建筑在新时空中的存在？这种对于时间与空间的态度,成为一个更新设计的开始。＂

化负以泰 蓄芳而待——2011年度UA创作奖·概念设计国际竞赛综述

持续的建设成就了今天的物质城市而其中缺乏人性与人文关怀的城市和建筑空间也反作用于人们精神与物质生活。

与“古”为新——安徽省古生物博物馆设计师姜都访谈

姜都，1996年获同济大学建筑学学士学位．1999年获该校建筑学硕士学位．2000年至今就职于同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司．其设计的上海市公安局出入境管理大楼、上海西部大厦、安徽大学图书馆等多次获得国家教育部及上海勘察设计奖项。她的作品细腻却不乏视觉；中击力．展现出优雅与力量并置的现代建筑魅力。

大文化背景下的小房子——武汉汉阳造文化创意园设计师沈禾访谈

于汉阳地区所处的经济与地理位置，在项目运作初期不可能投入大量资金．所以我们希望对整个园区的设计范围和深度作出一个梳理，原则是控制一次的改造成本、规划远期的空间格局．让它既有相对精华的展示面．又可以提供未来发展的广度和可塑性，希望把它打造成一个比较自发的、良眭循环的、有活力的城市社区。在具体的空间模式上．我们希望建立宜人、友好的城市开放空间。原厂区空间相对复杂．历经多年的无组织建设．很多室外空间得不到利用．因此，我们对场地内的建筑现状进行梳理．为今后的运营提供数据上或者说空间上的支撑：对室外空间进行梳理、分级．营造丰富景观层次j对物流、人流，车流和停车等进行梳理．满足未来不断发展的需求。

Aseismic strengthening techniques of Chinese typical stele relics:A case study of Xi'an Beilin

In order to improve the seismic performance of Chinese traditional stele relics, a suitable aseismic strengthening method of Chinese traditional stele relics is proposed. Taking the typical stele relic in Xi＇an Beilin as an example, the on-site investigations were carried out to obtain the actual geometric size and damage state of the stele relic. Then, the structural performance of the stele relic was analyzed by the finite element software ANSYS. Finally, the two different aseismic strengthening methods of the traditional stele relic are proposed and comparatively analyzed. The results show that in addition to the common problems, such as weathering, and cracks, etc, earthquakes seriously threaten the structural safety of stele relics. Under the rarely-occurring earthquake of eight degree, the unstrengthened stele relic will be overturned, and many cracks will occur at the connection area of stele body and stele pedestal. When the stele relic is strengthened by the stainless angle steel strengthening method, the stele relic will not be overturned, but some cracks will occur at the connection area of stele body and stele pedestal. When the stele relic is strengthened by the base isolation strengthening method, the stele relic will not be overturned, and no cracks will occur at the connection area of stele body and stele pedestal. Therefore, the aseismic strengthening effect of the base isolation strengthening method is obviously better than that of the stainless angle steel strengthening method, and this method is a suitable aseismic strengthening method of Chinese traditional stele relics.

“科技语境下的酒店设计”主题沙龙

如今,科技发展已迈入了信息技术革新和智能化的阶段,从行业的生产模式到人们的生活方式,都在被科技改写。在这种新的语境下,酒店行业亦面临着新的变革。这种改变一方面体现在酒店的空间布局上：首先,消费者在酒店的预订、入住、评价等过程中对网络的依赖性变得更强,相应地,对酒店的空间也产生了新的要求;其次,技术的发展使得机电设备的效率大幅提高,新技术带来了空间的解放。另一方面,科技的发展为酒店个性的塑造带来了新的指引。消费者对酒店的要求已经不再满足于以往偏于国际化、同质化的体验：首先,酒店的空间设计体现出更独特的选址、更精小的规模、与自然更直接的关联、更传统的空间元素等新趋势;其次,酒店的康体休闲部分也已不再局限于传统项目,与自然、手作、文化相关联的活动广受消费者欢迎。

篇首语

又见阳春三月,新学期伊始,万物复苏,春回大地。作为一名教师,我热爱春季学期的毕业典礼多过秋季学期的入学仪式。七月盛夏之时,看着走出象牙塔的学子们踌躇满志地奔赴祖国各地,欣慰、骄傲油然而生,这就是教育工作者独有的乐趣。

否泰相伏 百解共济——2012年度UA创作奖·概念设计国际竞赛评审回顾

人类在与自然不断抗争、妥协、对话中别穴生巢居．但面对自然灾害．纵然钢筋、林．也有危如累卵之忧。与之共生。

英国阿伯丁大学新图书馆

牛：由贵公司设计的陶伯丁大学新图书馆屡获殊荣．近期又摘得2013年度苏格兰皇家建筑师学会（RIAS）和英国皇家建筑师学会（RIBA）的两项大奖。请您介绍一下这个项目的设计背景。

开始在路上——MAD旅行基金谈

马岩松和他创立的MAD似乎在中国建筑界一直颇受争议．因为对MAD的误读而流传的“疯狂”．似乎成为人们对马岩松和他设计态度的解读。