昆剧,记住你历史上的“亮点”

在中国文学史上,元曲和明清传奇有极其辉煌的一章,这些剧本如今还有许多存活在当今的昆剧舞台上。昆剧之所以能够承其香烟甚至完全照本宣科,除历史原因外,还由于它的曲牌体表演形式。而京剧不可能,因为它是“板腔体”,元曲和明清传奇要以京剧方式演出,必须大改剧本。长短句改成整齐的7字句或10字句,尽管有少数改的很好如田汉的《西厢记》,但还是不如王实甫原辞有味儿。京剧为通俗起见,唱词一般都写的很浅,有时为了押韵,文理不通如“叫家院带过马能行”等等,观众照样通过,票友也照唱不误。原来京剧向来重程式,重表演艺术,不很重视剧本的文学性。