《跨文化传播研究文集》

破解跨文化传播中主位与客位之间的迷局厦门大学出版社2016年4月出版我们做文化研究的目的,是要帮助读者深入地了解异文化与本文化,并在将来的跨文化接触中应用这些知识。然而,由于我们自小生活在某一种文化中,对许多问题都有先入为主的判断,跨文化沟通中常不自觉地将对方的话语置于本文化的背景下。这种断章取义造就了很多文化怪兽。本书认为,中西对话根本就是两个体系的对话,局部的剥离解读只会造成沟通障碍,只有将这种对话语境放在各自的社会/历史/文化脉络当中。