参加《辞海》(第六版)生物条目修订工作的两点体会

我是复旦大学的一名退休教师。在20世纪80年代，我的老师谈家桢先生推荐我参加《辞海》的工作，从此我与《辞海》结下了不解之缘，参加了第四版（1989年版）、第五版（1999年版）和第六版（2009年版）的工作并担任了生物学科的主编。

关于编纂出版第六版《辞海》的有关情况

《辞海》由中华书局出版于1936年。1957年毛泽东主席于上海接受《辞海》主编舒新城先生的建议，决定对《辞海》进行修订。不久，党中央、国务院把这项任务交给上海。1958年于上海成立中华书局辞海编辑所（1978年后改为上海辞书出版社），1959年成立辞海编辑委员会，专门从事《辞海》的修订工作。50余年来对《辞海》修订了5次，1965年出版第二版（未定稿、内部发行），

做出版工作需要“辞海精神”

2016年12月，习近平同志写信祝贺《大辞海》出版暨《辞海》出版八十周年，充分肯定《辞海》和《大辞海》“全面反映了人类文明优秀成果，系统展现了中华文明丰硕成就，为丰富人民精神世界、增强人民精神力量作出了积极贡献”。在打造、维护《辞海》品牌的几十年中，参加相关工作的专家、学者、出版工作者培养、形成了“辞海精神”。1989年，江泽民同志在为《辞海》题词时，将这一精神概括为“一丝不苟、字斟句酌、作风严谨”，并把它与提高中华民族文化素质联系起来，予以肯定和提倡。

提高质量和解决矛盾——编写《辞海·未定稿》的体会

《辞海》是一部综合性辞书,收词广泛,对成语、典故、人物、著作、历史事件、古今地名、团体组织以及各学术领域的名词术语,都如“海”一样兼收并蓄,故以“词”之“海”为喻,命名曰《辞海》。《辞海》初刊于1936年。解放以后,已不能适应读者的需要,因此,毛泽东同志在1957年把修订《辞海》的任务交给了上海。但要编写这样一部大型综合性辞书,一定要依靠全国学术界的力量,通力协作。而且上海学术界尚有许多缺门,故陆续扩大范围,先得到华东各省,后得到北京以至全国各地有关单位和同志们的大力支持。1965年《辞海·未定稿》出版时,据粗略统计,直接参加编写工作的近5000人。

《辞海》(合订本)处理稿件的几点具体意见

《辞海》(合订本)处理稿件的几点具体意见,涉及一些大家关心的问题,特此发表,供各出版社的同志处理有关书稿时参考。

古代汉语“矣”字用法与现代英语完成体用法对比分析

汉语和英语是两种不同类型的语言,但古汉语语法和现代英语语法有时却有着惊人的相似之处。文章通过对古汉语"矣"字用法与现代英语完成体用法的对比分析,从古汉语"矣"字与英语完成体各自的基本用法,"矣"字用法与英语完成体用法对比分析,"矣"字不表现完成意义的用法三个方面揭示了古汉语"矣"字用法与现代英语完成体用法的异同。

关于汉字简化和整理的几点意见

一、为什么汉字需要整理?为什么汉字需要简化和整理?照我的想法,主要是:1.汉字结构复杂,笔画繁多,难教难认,难记难写;2.同一个字,字形重复,实际是一个字,从字形上看,结构完全不同,犹如两个字或几个字;3.同一结构形状的字,在印刷的铅字上和手写的书法上,也常有不同,如同一个“门户”的“户”字,上面一点,有的作“一”,有的作“丿”,甚至还类乎“丨”