通过数字测绘技术改进建筑遗产的保护政策——以意大利阿尔卑斯山区中世纪小镇沃戈尼亚历史中心为例

在欧洲乃至全球范围内,乡村和偏远地区的小镇在迈向可持续发展目标的过程中面临巨大压力和挑战。在过去的几十年,山区的村庄和小镇呈现出人口明显减少和经济衰退的趋势。新冠疫情期间,随着近郊旅游的兴起,小镇迎来新的发展机遇,一些小镇的历史中心得以完整保留,当地的传统生活方式为人们提供了一种新的可能性,这为如何在山区小镇研究与应用全新的保护与振兴政策创造了条件。为了推动这些历史中心的战略性发展,需要制定新的保护政策为未来工作提供思路、指明方向,这需要跨学科的合作。数字技术在调查和记录建筑遗产方面发挥了关键作用。本文以意大利北部阿尔卑斯山区奥索拉山谷的沃戈尼亚历史中心为例,介绍激光扫描、无人机摄影、360°全景摄影等数字测绘技术的应用。采用跨学科的方法,通过历史分析、先进测绘技术、非破坏性检测、材料与病害分布绘制等方式对主街附近的不同建筑进行研究。以意大利设计历史中心保护方案的基本原则为标准,展示所取得的知识性成果,强调城市公共与私人建筑的关系对建筑遗产未来的使用与提升所具有的独特价值。

意大利文物保护高等教育人才培养体系、培养模式及其启示

中国文物保护高等教育历经三十余年发展,为文物行业培养了大量人才。随着中国高等教育学科专业体系及教育教学改革的深化,党的十八大以来文物行业面临前所未有的发展机遇和挑战,文物保护高等教育在培养体系和模式方面需积极改革创新。文物保护相关专业在意大利作为传统学科已有80余年发展历程,形成了独特的“文”“理”“艺”培养体系和模式,具有体系完整、目标明确、模式清晰等显著特点。对意大利高等教育体系、文物保护人才培养体系与模式进行探讨和分析,挖掘其独到之处,可为中国文物保护高层次人才培养的创新提供参考。

意大利威尼斯泻湖的环境演变与环境整治工程

意大利威尼斯泻湖是亚得里亚海西北部的一个大型浅水泻湖。１４世纪以来一系列人类整治开发活动，使泻湖由自然淤浅转变为侵蚀加深，典型泻湖环境向海湾海洋环境转变。本世纪以来港口和工业发展，加上海平面上升、陆地下沉、污染加重，使威尼斯及其泻湖面临风暴潮洪水加重和生态环境恶化的严重威胁。１９８４年以来实施一项总经费４５亿美元的挽救威尼斯及其泻湖的重大环境整治工程，包括建造口门活动闸门、加强海岸防护、重建泻湖盐沼和海草生态系，控制污染等，并已取得部分成果。

意大利水文地质调查编图指南解读及其借鉴意义

对《意大利水文地质调查编图指南(1∶50 000)》(Quaderni,serie III,N.5英文版)的产生背景、结构特点和主要内容进行解读,并与中国现行《水文地质调查规范(1∶50 000)》(DZ/T 0282—2015)进行对比,得出如下认识:(1)《意大利水文地质调查编图指南(1∶50 000)》融调查规范与编图规范于一体。在编排结构上,编图内容在前,调查内容在后,调查内容紧扣编图内容,体现了围绕编图搞调查的技术路线。(2)中国现行《水文地质调查规范(1∶50 000)》未涵盖编图内容,亟需出台《水文地质编图规范(1∶50 000)》与之配套。《意大利水文地质调查编图指南(1∶50 000)》在图例组织、编图规则、工作量定额等方面值得中国借鉴。(3)意大利水文地质工作程度与中国接近,两国地质调查局都在推进1∶50 000水文地质调查工作,"一带一路"上的两个文明古国开展水文地质调查与编图合作,对于促进两国乃至世界水文地质调查编图技术水平提高具有重要意义。

意大利威尼托大区刺叶栎林的生物多样性研究

意大利威尼托大区刺叶栎（Ｑｕｅｒｃｕｓｉｌｅｘ Ｌ．）林物种多样性指数和物种多度分布的研究表明：１．Ｍｅｎｈｉｎｉｃｋ 指数、Ｓｈａｎｎｏｎ 指数、Ｂｒｉｌｌｏｕｉｎ 指数、Ｓｉｍ ｐｓｏｎ 指数、Ｐｉｅｌｏｕ 均匀度指数、Ｂｒｉｌｌｏｕｉｎ 均匀度指数、ＰＩＥ的Ｖ 均匀度指数、ＰＩＥ的Ｖ均匀度指数和ＭｃＩｎｔｏｓｈ 均匀度指数较为适用。它们反映从加尔达湖区到ＦｏｃｉｄｅｌＴａｇｌｉａｍ ｅｎｔｏ、Ｂｏｓｃｏ Ｎｏｒｄｉｏ、ＣｏｌｌｉＥｕｇａｎｅｉ刺叶栎林的物种多样性指数依次降低。２． 几何分布最适用于威尼托的刺叶栎林的物种多度分布，Ｌｏｇ－ｎｏｒｍ ａｌ分布也较适合。物种多度分布模型反映在生物多样性上，其结果与物种多样性指数一致。３． 生物多样性并非绝对随群落演替的顺向发展而增加。在演替早期，由于无明显优势种，物种的优势度较低，物种多样性指数较高。随着演替的进行和优势度的增加，多样性变小。演替的进一步进行，由于群落结构的复杂及物种的增加。

意大利火力发电与雾霾治理对我国的启示

火力发电会造成严重的空气污染,雾霾就是其中一种。借鉴意大利火力发电和空气污染防治经验,对于我国制定和完善法律法规,建立合理的标准和监管体系,改善能源结构,预防和治理空气污染具有积极的参考意义。

意大利风景园林的历史与演变

该文在介绍了传统意大利园林发展历史的基础上,将意大利古典园林概括为花坛、迷宫、植被、水和洞穴等几种造园要素。从当代园林设计的创新、视觉艺术和环境雕塑、色块画运动、全景画运动、未来主义运动、建筑摄影六个方面阐述了现代意大利风景园林的动态演变过程。以此回顾了不同时代的意大利园林艺术。城乡风景园林在当今全球化交融的时代影响下,不仅具有地理特征,也带有地域语境性,成为人们日常生活有机演进的重要组成部分。最后提出了人类是同一个命运共同体的理念,将风景园林定义到了一个新高度。

意大利本科学分制及其对中国的启示

意大利是世界第一所大学的诞生地,是现代大学教育制度的摇篮。意大利现行学分制是在"博洛尼亚进程"框架下推行的完全学分制,其实施时间在本世纪初,是伴随着新旧体制矛盾而推进的。本文分析意大利学分制在实施中存在的局限性以及取得的积极成果,并揭示其对我国学分制改革与发展的启示。

论我国虚开增值税专用发票罪刑事立法的完善--基于意大利虚开发票罪刑事立法及适用的启示

我国现行虚开增值税专用发票罪刑事立法对纳税人虚开行为的入罪处罚存在打击面过宽、力度过大的问题,同时针对特定虚开行为,在处理与逃税罪的关系上也存在不小的争议。在当前税收征管方式从以票控税逐步向信息管税转变的背景下,通过研究意大利虚开发票罪刑事立法及相关司法判决和学说观点,并基于其重要启示,我国虚开罪刑事立法的完善包括如下几个方面:税收犯罪刑事立法应当以处罚对国库利益直接有损的行为为基本理念,而虚开罪属于危险犯,作为这一基本理念的例外而存在,其应用应当受到限制;限缩虚开罪的客观要件,仅规定为他人虚开一种虚开行为,将为自己虚开和让他人为自己虚开两种行为以逃税罪的名义进行处罚,介绍他人虚开行为以共犯的名义按照虚开罪或逃税罪处理;在主观要件上,增加开票方是为了使他人逃税的目的而虚开发票;为避免一事二罚以及变相扩大虚开罪的应用范围,应排除开票方、受票方分别基于逃税罪、虚开罪共犯名义受处罚;降低虚开罪的处罚力度,与逃税罪的刑期持平。

《意大利高中汉语教学大纲》分析与应用

2016年9月19日,意大利教育部颁布了第一个国家汉语教学大纲——《意大利高中汉语教学大纲》(Il Sillabodella Lingua Cinese)(下文简称《大纲》)。《大纲》的颁布不仅标志着汉语文化教育首次纳入意大利国民教育体系,而且对规范和统一意大利高中的汉语教学也有着十分重要的指导意义。本文结合《欧洲语言共同参考框架》《国际汉语教学通用课程大纲》《欧洲汉语能力基准项目》等纲领性文件和意大利高中汉语教学的实际情况对《大纲》的优点和不足进行了分析,并对《大纲》的具体应用提供相应的建议,以期促进意大利高中汉语教学的发展。

后欧洲高等教育区时代意大利高等教育体系的改革及其问题

在"博洛尼亚进程"的第一阶段,意大利政府通过学分制与课程设计方面的改革及引入学士与硕士两级学位体系等,努力追赶并缩小与其他欧洲国家在高等教育方面的差距。"欧洲高等教育区"成立之后,"博洛尼亚进程"迈入第二阶段,意大利高等教育体制改革在取得显著成绩的同时,具有自身特色的矛盾逐渐凸显,如经费紧张、资源浪费严重、效率低下、"近亲繁殖"等。历任政府被迫通过缩减教育经费支出、改革大学行政管理体系、在财政拨款方面引入竞争机制等方式来提高拨款的绩效。不过,改革之后的意大利高等教育体系,教师老龄化、人才流失现象依然十分严重。

意大利大选后政局走向及对欧盟的影响

近年来,意大利的政党格局发生了深刻变化,如今反建制政党和极端政党正在成为政坛"新主流",成为左右该国未来对内对外政策走向的关键力量。反建制政党"五星运动"和极端政党联盟党的强势崛起,既与国际金融危机以来意大利经济长期低迷、社会不平等持续加剧直接相关,也再次暴露了欧盟内部存在的日益尖锐的深层次矛盾。鉴于持疑欧、反欧立场的反建制政党和极端政党已渐成政坛主流力量,未来无论哪个政党主政,意大利与欧盟的关系都难免会更趋紧张。考虑到其经济与政治分量,意大利与欧盟层面龃龉不断很可能会成为未来欧洲一体化进程中的一大"困扰"。

中国上海和意大利米兰地区新生隐球菌血清型调查

目的：调查中国上海和意大利米兰地区新生隐球菌临床和野生分离株的血清型与地理分布的关系，探讨亚洲和欧洲新生隐球菌的地理分布特点。方法：采用日本ＩａｔｒｏｎＬａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓＩｎｃＣｏ提供的新生隐球菌血清分型试剂盒，对从上述地区收集的临床和野生分离的１４８株新生隐球菌进行了分型。结果：１４８株中Ａ型３８株；Ｂ型３株；Ｄ型８５株；ＡＤ型１７株；不定型５株。上海地区２２株中１７株为Ａ型；３株Ｂ型；２株不定型。米兰地区１２６株中，Ａ型２１株；Ｄ型８５株；ＡＤ型１７株；不定型３株。结论：（１）新生隐球菌血清型确实存在地理分布上的差别；（２）上海地区致病新生隐球菌以Ａ型多见（占７７％）；米兰地区以Ｄ型为主（占６７％）；（３）Ｃ型为两地缺乏株。

中译意文学作品在意大利的翻译出版刍议

意大利与中国有着悠久的文学交流史,近几年来中国文学作品在意大利的翻译量和出版发行量不断增加,作品传播呈现出多元化、频繁化趋势。中国作家的写作风格,在对象国的知名度和认可度很大程度上影响着译文读者对其作品的选择;不同的译者对中国文学作品所呈现的社会现实有着不同的映照和体悟,译者的观察视角、个人好恶都会影响他对翻译作品的选择;意大利的出版社和出版机构出于各种原因也开始注重中国文学作品的出版发行和研究;意大利的公共传媒对中国的关注度不断升温,各种报道不断吸引读者的注意力,这些都直接或间接地推动了中国文学作品在意大利的传播。从作者、译者、出版社、传媒等四个维度入手来探讨中国现当代文学在意大利的传播,可对扩大中国文学作品在海外的传播和影响力提供参考。

意大利奶牛育种体系介绍

意大利作为奶业发达国家,拥有100多年的荷斯坦牛育种的历史。意大利血统的荷斯坦牛具有乳成分含量极高、体型优秀,长寿性能突出的群体特点。本文从意大利荷斯坦牛的育种历史及现状、育种组织结构、育种策略以及育种成果四个角度,对意大利荷斯坦牛的育种体系进行介绍,希望对读者了解发达国家的奶牛育种发展形势、合理使用荷斯坦牛的遗传资源有所帮助。

意大利听障儿童教育的做法及启示

一、意大利听障儿童教育的历史发展 意大利为议会共和制国家．经济比较发达，残疾人教育开始得较早。1784年，在罗马成立了第一所聋校，基本上采用纯手语教学。1880年，在米兰召开的国际聋人会议认为手语的使用抑制了口语语言的发展。结果口语主义（运用口语、唇读法和残余听力，不用手势交流）占了上风，并一直延续到20世纪60年代中期。

意大利新冠肺炎疫情蔓延的原因分析

意大利的新冠肺炎疫情成为全世界关注的焦点。由于党争分权导致防控决策陷入被动、应急机制失灵导致前期预防措施未落实处、卫生体系面临挑战致使医疗资源严重匮乏等原因,意大利的新冠肺炎疫情严重蔓延。对意大利新冠肺炎疫情蔓延的原因进行深入分析,对世界各国抗疫具有一定的启发意义。

来自城墙的语言:意大利费拉拉大学的校园和建筑

意大利费拉拉大学从某种意义上讲是一座没有校园的大学,系科分散在历史城市费拉拉的各个角落,独立占据着历史建筑。长期以来,学校与城市的关系相对隔阂;到了20世纪后期,在新思想的催动下,大学和城市的规划融为一体,充分利用了费拉拉特色的历史遗产——城墙,整合了大学建筑和历史城市的资源,大学建筑成为文化活动和各种事件的载体,融入城市,而且为城市保持了高水准的文化价值。同时,在修整城墙项目中积累的设计理念和技术手段也充分地运用在其后的历史建筑改造中,创造了出色的教育建筑空间。

意大利右翼胜选为欧洲一体化蒙上新阴影

2022年9月25日,意大利举行了全国议会选举。结果显示,由意大利兄弟党、联盟党和意大利力量党为主组建的中右联盟在参众两院均赢得稳定多数席位。不出意外,中右联盟将在数周内组建新政府。在中右联盟中,极右翼的意大利兄弟党得票率超过26%,成为议会第一大党,其党首乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)有望成为下一届总理,或将是意大利历史上首位女总理。

从意大利教育与培训制度的改革看职业教育性质与地位的嬗变

意大利的教育与培训制度经过了从“双轨制”到“一体化”的改革。在这一改革进程中职业教育的地位也在不断地提升。与“学术流”的教育相比，它从地位低下，处于从属地位的“侍女”升级到了具有平等身份的“姊妹”。“莫拉蒂改革”使得职业教育的改革开辟了一个新局面。