编者的话

两年多来．持续居高不下的油价引起了人们对能源问题的深入思考。油价上涨初期．很多人认为这是国际游资在期货领域短期的兴风作浪。继之，又有一些人把原因完全归咎于中国需求的急剧增长。显然这里都有误解。

编者的话

最近房地产的多方阵营有点慌乱。随着上海房地产交易量的急剧放缓和部分楼盘交易价格的小幅下降,部分开发商和投资者已经从观望转为沮丧了。