今天,文学还有重提“先锋”的必要吗?

背景“今天，当我们在谈论先锋文学的时候，它完全变成了理论家、批评家眼里的一些概念，毫无生命感，我无法用语言来复原那个年代的文学，它的生机、蓬勃和热情。”隔着微信语音的距离，我依然能够感受到马原声音底层的热情，就像墨点慢慢浸透纸背……自上世纪八十年代中期开始，残雪、格非、刘索拉、徐星、马原、余华、苏童、孙甘露等作家，在中国文坛掀起了一股以创新为号召的“先锋文学”浪潮，引起了巨大反响。三十年前，先锋文学如何发生？三十年后，如果重新评价那场文学浪潮，对于今天的年轻人，先锋文学到底意味着什么？

文学翻译,如何是好?

2015年，冯唐翻译泰戈尔诗集《飞鸟集》引起巨大争议，这是公共领域对于翻译问题的第一次广泛而激烈的讨论。其中引发出翻译观、什么样的诗歌翻译是好的翻译等诸多问题。2016年，有关翻译的话题也频繁见诸报端，虽然热度不及《飞鸟集》，