“我与《国际人才交流》三十年”征文活动通知

《国际人才交流》杂志创刊于1989年,刊号CN11-2642/C,是由国家外国专家局主管、国家外国专家局国外人才信息研究中心主办,面向国内外公开发行的大型月刊,是一个服务、宣传在华外国专家和人才的重要外宣平台。习仲勋同志曾在1989年9月12日为《国际人才交流》杂志创刊题词:'积极开展国际人才交流推进现代化建设事业。'作为国家新闻出版总署评定的优秀'双效'期刊、全国期刊全面出版规范检查首批A类期刊、中国核心期刊(遴选)数据库收录期刊,以'访天下英才,汇全球智慧'为宗旨,以服务国家引进外国人才和智力,以及国际人才交流为使命,主要报道外国专家中国故事、国际合作项目、跨文化交流等内容。“讲好中国故事,传播好中国声音。”

“阿汉对照”中的雾都重庆

长江、嘉陵江穿流而过,四面环山、江水环绕,城在山上、山在城中,这是一座独具特色的“山城”“江城”——重庆。重庆作为中国历史文化名城,有文字记载的历史达3000多年,是巴渝文化的发祥地。重庆多雾,素有“雾都”之称,年平均雾日104天,有“世界雾都”之称的英国伦敦年平均雾日只有94天。本期“看中国”栏目,选登四川外国语大学阿拉伯语专业吴昊教授和亚美尼亚籍叙利亚专家王鹰教授(Prof.Rami Khalil)共同编写的《雾都重庆》(阿汉对照)中部分图片。