1950~1960年代粤劇傳統劇目整理初探

1950年代,全國“傳統戲”改革工作啓動,廣東“戲改會”從粤西搜集劇目,編纂出版《粤劇傳統劇目叢刊》十册,收録二十三個修訂劇目。1960年代,粤劇傳統藝術調查研究班在“戲改會”的基礎上拓寬搜集範圍,編纂印製《粤劇傳統劇目彙編》二十五册,收録一百三十一個劇目,這批劇目來源時空不一、題材豐富、形制各異,是研究近代粤劇藝術傳承與嬗變的重要文獻材料。其中,這兩套書收録有十個相同劇目,經對比,“戲改會”對劇本進行了雅化文辭、統一人物形象、集中情節、突出主題等修訂。