从标志性到公共性与日常性——存量语境下上海城市公共空间有机更新

经过改革开放后城市快速扩张时期,上海已逐步进入存量更新的城市建设阶段。在全球城市竞争深化、中国社会发展进入新阶段的背景下,社会各界更多地关注如何提升城市生活品质、切实改善人民日常生活体验等本质问题。聚焦公共性与日常性的公共空间建设也成为上海城市空间转型的路径之一。近几年上海以“全球卓越城市”为愿景,在城市发展思维、空间转型、治理模式等领域进行了有益的探索与尝试。一批典型项目体现了上海城市在公共性、日常性公共空间建设方面思考与实践的新维度。

编者按

城市与建筑是政治、经济、文化、科技的物质载体,是人类文明的竞技场. 重庆市设计院历史源远流长,发轫之始可追溯到20世纪20年代.在1950年成立至今的70多年里,对于一座城市的历史来说并不算长,但对于重庆这座山水之城而言意义非凡.伴随着重庆城市发展而共同成长的重庆院——这一所以城市命名的设计机构,奉献了近万栋建筑的创作设计.

工业建筑的人情化回归 勤美达(武汉)精密机械项目

勤美达(武汉)精密机械项目作为潘冀联合建筑师事务所(JJP)最新的一次工业建筑实践,它的出现打破了人们对于工业建筑的固有印象。文章将勤美达作为一次难得的工业建筑实践样本,并将其置于工业发展的历史语境及JJP40年的工业建筑实践脉络当中,试图探究出作为一个位于城市边缘地带的铸造厂呈现出如此不同的工业建筑特质的内在原因。同时,也试图从勤美达及JJP以往的工业实践案例当中追寻建筑师对于工业建筑设计观念,以及对生产、生活、生态三生理念认识的转变与迭代。

田园城市的中国当代实践 杭州良渚文化村解读

良渚文化村是位于杭州近郊余杭区的一个大型复合式社区,从2000年开始由地产公司开发,毗邻良渚考古遗址,占地逾一万亩,规划人口3~5万,建设至今近20年,境内除了各类住宅及配套设施之外,也有不少受人瞩目的公共建筑与文化设施,环境宜人,并形成了独特的社区文化。文章简要介绍了良渚文化村的规划理念和开发模式,并通过良渚文化村与田园城市学说的平行阅读,重申城市乌托邦在当代中国新城镇建设中的价值。

建造地方 良渚文化村的社区营造之路

良渚文化村是位于杭州城郊余杭的一个大型复合式居住区,因毗邻良渚文化遗址而得名。社区开发始于2000年,通过高品质的规划设计、公共设施建设以及创新的社区营造手段,在新建商品房小区中建立了社区归属感,培育多元的文化活动,进行社区自治的探索。文章梳理了良渚文化村社区营造的发展历程,可为大型商品房社区管理提供参考。

超尺度建构 2010年上海世博会世博轴的设计与建造

文章通过介绍2010上海世博轴的设计与建造过程,分析了设计、研究与建造团队面对这个特殊而复杂的超尺度建构,在设计观念、研究、设计与施工技术等方面的积极探索。

追逐学术与心灵的自由 同济大学城市规划系教授、法国翌德(T)国际设计机构创始人于一凡访谈

作为同济大学城市规划系教授及法国翌德(ETE)国际设计机构创始人,于一凡结合自身的留学经验和成长历程,展现了其对于教学、研究、设计的态度,以及对于人生的思考——追逐学术与心灵的自由。

综述:中国城市的复杂性与矛盾性

作为当代中国建筑最有代表性和影响力之一的专业和学术媒体,《时代建筑》杂志在2007年首次策划组织了"T+A建筑中国年度点评"活动,至今已连续进行了四年。《时代建筑》继续坚持批判性和学术性的立场,邀请建筑界的著名人士担任学术委员会委员、提名人和点评人,希望对2010年度发生在中国城市和建筑的活动及重大事件进行独特、深刻、观点鲜明的点评。内容涵盖"年度行业事件"、"年度学术活动"、"年度建筑作品"、"年度焦点人物"、"年度设计机构"五大版块。我们相信被点评的对象不一定是最好的、或应该获奖的项目,但肯定是值得大家关注和评点的。通过年度点评活动,我们希望引导人们关注中国城市建筑的发展,反思其中的问题,发现和挖掘优秀的建筑师及其建筑作品。

抽象的业主——中国独家住宅设计的误区

综观国外著名建筑师的发展历程，不难发现大多在其初期就有设计独家住宅（Single-Farnily House,国内泛称别墅）的经历，而且往往在设计独家住宅时就初露锋芒，如勒·柯比西耶的萨伏伊别墅、桢特的流水别墅，文丘里母亲住宅等。也有众多大师级建筑师，虽然名成身就，但还时时涉足小小的独家住宅的设计，而且还常常给人惊喜，如博塔、库哈斯等。

企业的生命周期与发展三要素

企业是一个具有生命力的有机体,其成长过程包括若干个具有不同特点的生命周期,可以概括为诞生、成长、成熟、衰退四个阶段。诞生期的企业重视生存,成长期的企业关注组织架构建设及核心产品确定,成熟期的企业聚焦制度完善和创新发展,衰退期的企业则需要不断自我革新和蜕变重生。城市化建设的高速发展,使得中国的民营建筑设计企业在过去近30年间得以超速发展,其中不乏优秀者抓住机遇,顺利完成原始积累,跨入意气风发的青壮年期。而“腾远设计”就是在中国能走过25年、凤毛麟角的民营设计机构,正在经历从成长期到成熟期的华丽转身的关键发展阶段。

城市年轮中的建筑文化深圳"宝安1990"再生

文章通过"宝安1990"项目,回溯1978年中国改革开放后,深圳40多年发生的城市巨变,分析其沉淀在城市空间中建筑独特的社会图景和文化现象,通过速生城市深圳的新陈代谢,反映出这些年来人们思想观念的转变与生活方式的演化.研究文化建筑"宝安1990"的再生,可以由此折射城市文化空间的生成逻辑.

最忆是杭州 杭州规划展览馆

经过30多年的发展,中国的城市面貌发生了巨大的变化,现代化的新国家形象浮出水面,梳理并记录城市的发展轨迹以清晰厘定城市的特点和未来走向成为当下的共识,于是各地开始大规模兴建规划馆。在考量规划馆时,展陈设计的重要性不言而喻,但建筑、室内、展陈的人为割裂却往往使规划馆的展陈设计不尽如人意。正是因为深刻认识到割裂的弊端,上海风语筑展览有限公司在实践中强调"跨界"的理念,创造性将室内设计和展陈设计结合起来,意义深远。为方便读者更好地了解规划馆及风语筑所践行的"跨界"理念,我们特别推出系列文章,介绍基于不同的发展程度而建造的规划馆,以勾勒出比较清晰的中国规划馆面貌。

薪尽火传 记莫克比之后的乡村工作室及其近作

塞缪尔·莫克比秉着"无论贫富,每个人都应有一座灵魂庇护所"的信念成立了"乡村工作室",带领学生通过为贫困社区设计/建造房屋重塑建筑学教育。在他去世之后,工作室在安德鲁·弗里厄的接管下保持了原初的精神,并朝更为专业化、社会化的方向发展。

潘多拉魔盒 都柏林财政部办公楼设计及改建

文章介绍了都柏林格拉夫顿事务所设计的爱尔兰财政部办公楼。设计从城市的角度出发,注重呼应历史遗存和延续建筑传统,同时采用有效的建筑设计策略赋予室内交通和使用空间以新的意义,并给予周围环境积极有效的界面设计。设计创造了一个崭新的政府办公建筑,在延续传统、呼应城市文脉的同时,塑造了办公楼亲切开放民主的建筑形象。

良渚文化村的经验与反思 规划建设者访谈

文章以良渚文化村为研讨对象,就大城市近郊大型社区开发规划、长周期项目的设计管理、社区可持续运营等议题分别采访了良渚文化村的规划设计者,并探讨田园城市学说对当代中国新城镇建设的启示。

“超级街区”的全生命周期设计 伦佐·皮亚诺建筑工作室和goa大象设计杭州天目里设计团队访谈

作为伦佐·皮亚诺建筑工作室在中国的首个项目,天目里富有特色的整体构想以及世界级标准的工程品质一直是业界关注的焦点,在国内的工程条件下,这些成就能够逐一实现意义非凡。文章作者《时代建筑》杂志戴春采访了伦佐,皮亚诺事务所(RPBW)合伙人、天目里项目设计负责马克·卡罗尔(Mark Carroll)、奥洛夫·德·诺耶(OlafDe Nooyer)和goa大象设计副总经理、天目里项目深化设计负责人卿州,就天目里的设计理念解读、双方的工作方式和对话机制等问题进行了探讨。

开放街区研究综述 再现“可持续开放街区在中国”论坛中的讨论

在过去数十年粗放城市发展模式影响下,大型封闭街区出现在许多城市地区中,并导致了交通堵塞、街道失去活力等诸多城市问题。面对这样的问题,开放街区为后续的城市建设提供了一个可行的解决方案。文章以当前开放街区研究的重点问题为线索,回顾了中国开放街区的理论研究,同时整理了2021年6月26日"可持续开放街区在中国"论坛中王建国、崔愷、张永和、庄惟敏与黄文亮对上述问题进行的进一步的讨论。

作为媒介的教育空间在现代社区环境下的发展 以2021上海城市空间艺术季"走向新校园"展览为例

公共教育空间是学校与社区融合的媒介,对其有效设计可以促进媒介属性的发挥,使社区空间资源更好地被学校利用进而反哺社会.文章从教育空间的媒介属性出发,讨论学校与社区之间的融合方式,以"走向新校园"参展项目为样本,探讨公共教育空间设计的未来方向.

超越算法 寻求算法之外的结构设计方法

文章为超越算法以实现最优设计方案提供了另一条途径。马克·贝瑞通过分析建筑师安东尼·高迪的作品,为利用自然的(而不是机械的)计算方法来优化结构设计提供了依据。文章回溯了高迪的灵感来源及其回归本源的代表作品,帮助读者去了解观察自然世界的价值,并在高迪的设计方法中得到了启示,通过将观察与由直觉驱动的设计感知相结合,寻求一种超越数字算法的策略。

马特马尔住宅

文章介绍了西班牙马特马尔住宅的设计,其独特的结构形式分割了建筑的功能空间并造就了独特的外观。