规避散乱、聚焦传播:论中国电影国际传播中的本土价值贡献

近年来,中国电影在本土市场不断精进内容叙事、视听特效、价值表达,赢得了本土观众的认可与喜爱。然而,从国际传播的视角来看,中国电影大多无法有效呈现本土的核心价值。解决如今中国电影在国际电影格局中地位相对弱势的问题,特别是要实现背后中华文化的全球影响力释放,中国电影亟待通过对中国价值的有效塑造、通过对明确的具有中国特色也具备普适性的中国价值的聚焦传播,先后实现中国价值的全球认识、认知、认可。如此,方能通过电影艺术这一切口和中国价值这一要素,实现中华文化的国际传播效能与中国软实力的跃升。

歌舞电影:传统艺术与传媒艺术的融合样本

一、传统艺术(歌舞)与传媒艺术(电影)的各自有别(一)作为时间艺术的音乐:单一的无形,虚体的符号音乐基本是时间的艺术,不可观,需要依靠听觉完成接受过程。音乐的时间性更多地表现为其在物理时间上的延续和展开,作品的创作、接受以及作品本身都在时间的流淌中呈现出来。[1]音乐创作在时间中完成,作品时间的长短直接影响到作品最终呈现出的样态。

进程与困境：模式引进时代中国电视的内容生产与产业发展

电视节目模式是世界电视前进的一种潮流与趋势。电视节目模式引进在中国历经了"积累时期"与"爆发时期"两大阶段,极大地推动了中国电视综艺的进步与成熟。不过,在海外模式引进大盛的时代,原创力不足与本土性旁落,成为中国电视领域乃至中国社会文化的巨大困境。在这一问题上,合理地从海外引进走向原创输出,应该成为中国电视可持续发展的关键性选择。