水族语言录音测试田野调查述略

水族是我国55个少数民族之一,有自己的语言和文字,全国总人口约45万。主要分布在贵州省三都水族自治县以及邻近的荔波、独山、都匀、丹寨、榕江、从江等县,还有少数世居广西、云南。水族语言文字一直使用至今。我们对水族不同地区语音进行了录音和测试,了解各地水语语音的差别,为整理水语方言音系、调查水语各方言的通解度做基础性的研究工作。

水书先生口头文化的翻译与价值初探

水书是用水族古文字记载水族相关知识的手抄文本。水书先生的口头文化是水书文化的主要内容之一,是水书先生在劳动生产生活中的经验总结出来的,没有文字记载。随着水书先生数量的不断减少,水书先生口头文化的保存、翻译显得更加珍贵。本文通过记录两首水书先生说唱古歌,介绍并探讨了水书先生口头文化及其历史、文化、实用价值。

从水族文化习俗中走出来的民族精神

在漫长的历史进程中,水族人民创造了丰富多彩的具有显著地方特色的习俗。本文探讨如何弘扬和培育民族精神,提高整个水族地区人民的综合素质。

神奇的三都姑鲁产蛋崖

石头下蛋？在贵州省三都水族自治县姑鲁寨有一陡峭的山崖，崖壁上不规则地露出一颗颗青褐色的石蛋。“石蛋”质地坚硬光滑，表面布满如树木断面年轮般的纹路。当地人将这一现象称石头下蛋。据当地老人说，“石蛋”30年才脱落一个．目前有一个已进入了预产区。巍巍陡崖里藏着千年之谜，待人去一一揭开其神秘面纱。

挖掘水族文化 铸就地方品牌

水族文化,它是水族人民在长期的生产和实践中逐渐积淀而成的一种文化载体,已深深地扎根于水族人员的社会生活中。水族先民曾经在岭南河一带生活过,后来辗转迁徙到都柳江、龙江一带定居。水族人民珍爱和眷恋自己的民族文化,并用这种形式独特的、超越时空的审美形式去凝聚这种集体无意识的深深情愫。水族文化反映该民族历史发展的水平.语言是民族文化的重要组成部分,同时也是民族文化的表现形式。水语是水族同胞的母语,如果弃之不用,那就会成为没有记的民族。要彰显地方特色,就要在特定的环境中挖掘出与众不同的东西,特别是民族文化,才能铸就地方品牌,否则就无法彰显自我.