穿出犹太家族的道德悬剑——罗斯小说创作漫谈

一 湖边二楼，狭长的空间，苍白的灯光，科尔曼半闭双目，扭动着自然发福的身躯随性起舞。内森·祖克曼漠然许久的五官犹犹豫豫地往四面舒展，舒展，最后终于绽开笑颜，开怀大笑——与原著相比，电影《人性的污秽》差了一大截。拨开霍普金斯和基德曼常规的云雾雨帘，还是避世作家祖克曼在72岁的科尔曼面前动容的这一段更为动人。我感觉，菲利普·罗斯的华丽手笔，与电影的表述手法之间似乎存在着一定的不相容性。