中医药文化视域下的高校文化育人实践——以上海中医药大学科技人文研究院为例

高校具有独特的中华优秀传统文化教育资源。充分发挥中医药文化资源的育人功能,是中医药院校落实立德树人根本任务的有力举措。以习近平文化思想为科学指引,上海中医药大学科技人文研究院植根于中华优秀传统文化的“根脉”,加强中医药文化的内涵阐释和价值凝练,从院文化塑造、文化传播平台构建、师德师风建设、课程思政和党建共建等方面探究发挥中医药文化育人功能的具体路径,剖析中医药文化的育人元素,形成可推广、可复制的文化育人具体经验,为坚定中国特色社会主义文化自信、弘扬中医药文化,并为中医药在培养担当民族复兴大任和中医药事业传承发展的时代新人过程中展现文化育人价值提供实践支撑。

清末上海社会福利机构运行发展特点及医学人文精神管窥——以《光绪松江府续志》为中心

《光绪松江府续志·建置志·公建》载有清末上海地区诸多社会福利机构的相关资料。通过研究这些机构及其章程,发现清末上海社会福利机构服务对象宽泛,同时呈现专门化发展的趋势,覆盖范围广泛,机构设置比较健全,规章制度也较完善。究其原因,商业发展为社会福利机构的发展奠定了经济基础,清末动荡时局也催生了社会需求,而传统的慈善伦理则是产生这些机构的思想动力。进一步挖掘清末上海社会福利机构的医学人文精神,发现虽有其历史局限性,但也体现了一定的积极意义,包括尊重生命,呵护被助人的健康,甚至出现动物伦理思想的萌芽;重视妇女儿童,相关福利机构占有相当比例;既关注弱势群体生存状况,又注意尊重逝者尊严。

近代中医药期刊视角下的带下病研究——以《杏林医学月报》(1929—1937)为例

以近代中医药期刊《杏林医学月报》为研究主体,旁参《苏州国医杂志》《针灸杂志》《医界春秋》等,通过比较分析,探讨新文化运动时代背景下,中医学界内部受西学东渐思想影响后,带下病的病因病机、治法方药及预防方法等变化,勾勒、还原其历史样貌,概括、分析其特征和意义,客观分析时代背景对医学理论的具体影响,呈现近代医学知识、医学观念及医疗技术的嬗变,以期对中医近代疾病史的研究、医案和临证经验的整理研究有所裨益。

基于Citespace分析中医翻译研究的现状与趋势

目的梳理分析2003—2022年中医翻译研究现状、热点和发展趋势,为我国中医翻译以及中医文化传播的未来发展提供参考和借鉴。方法以CNKI和维普数据库为文献来源,运用Citespace分析软件对近20年中医翻译研究文献的发文时间、高频关键词、研究机构、期刊分布、作者合作等方面进行可视化分析。结果2003—2022年国内中医翻译研究呈现出波动上升趋势;研究主力军主要集中北京中医药大学、南京中医药大学等中医药高校的人文学院以及外语学院等二级单位;发文期刊以中医药类期刊为主,语言学或翻译学类期刊载文量不足;翻译研究热点与趋势主要涉及术语、中医典籍、翻译理论、翻译方法和策略、学科规范、语言材料实证研究。结论中医翻译研究存在语种单一、研究视角局限、研究重心失衡、理论建设不足等需要深入探讨与亟待解决的问题。国内中医翻译研究应从构建跨学科研究团队、加强多语言人才培养、拓展研究视野等角度突破研究局限,助力中医药在海外的进一步传播。

脑络欣通抗缺血性脑卒中后脂质过氧化和对线粒体损伤的保护作用研究

目的 探究脑络欣通抗缺血性脑卒中后脂质过氧化损伤和对线粒体损伤的保护作用。方法 取SPF级雄性SD大鼠采用线栓法制备大鼠脑缺血再灌注模型,按照Zea Longa评分标准进行神经功能评分。将评分2~3分的模型动物随机分为模型组,脑络欣通低、中、高剂量组,另设正常组和假手术组。造模24 h后开始灌胃给药,早晚各一次,连续7 d,正常组和假手术组灌胃生理盐水。观察脑络欣通对大鼠生活状态、体重、神经功能评分、脑组织病理学、脂质过氧化物(LPO)含量、4-羟基烯醛(4-HNE)水平、线粒体形态结构和缺氧诱导因子1α(HIF-1α)表达的影响。结果 与模型组相比,脑络欣通可提高大鼠生活质量,增加大鼠体重,提高神经功能评分,减少LPO、4-HNE、HIF-1α的累积,并对脑组织病理学损伤和线粒体结构有一定的保护作用。结论 脑络欣通可以通过抑制缺血性脑卒中后的脂质过氧化以及保护线粒体损伤从而发挥神经保护作用。

中国与非洲阿拉伯国家的卫生发展合作研究

非洲阿拉伯国家长期整体医疗水平不高,每个国家面临的医疗卫生问题背后成因各不相同,深受各自社会状况的影响。医疗卫生情况具有多样性、复杂性和复合性的特点。在当前全球一体化深入发展的背景下,世界各国人民的命运紧密相连,医疗卫生问题越来越受到国际社会的重视。本文聚焦于以非洲阿拉伯十国为中心的中阿卫生发展合作,从非洲阿拉伯国家医疗卫生治理的问题与特点出发,深入探讨中国参与非洲阿拉伯国家卫生发展合作的理论基础与现实意义。文章系统性地回顾了中国与非洲阿拉伯国家60年卫生发展合作历程,并特别关注双方医疗合作中的重点领域——中医药在卫生发展合作中的实践情况,旨在积极探索双方卫生发展合作支持途径,为中阿卫生发展合作的现状和未来发展提供积极建议。

海外中医药人文领域学术期刊发展现状研究——基于Web of ScenceTM平台的SSCI和A&HCI数据库

基于Web of ScienceTM平台的SSCI和A&HCI数据库所收录的中医药人文领域学术期刊的发文趋势、载文类型、发文国家或地区、发文机构、相关领域期刊的影响力及发文量等数据进行统计,分析2007-2018年间海外中医药人文领域学术期刊发展的现状和趋势,认为中医药人文领域学术研究在国际学术领域中的影响力仍比较有限,对中医药人文内涵的认知非常不足,相关领域需要进一步提升研究成果的显示度,以提升我国中医药国际话语权及学术影响力。

上海地区馆藏中医药抄本概况分析——兼论抄本医书的定位与研究展望

中医药抄本的价值逐步得到中医文献研究领域的重视,当前开展的工作主要包括基础文本的整理复制与目录提要的调查编撰两大方面。基于对上海地区馆藏中医药抄本的研究,初步发现存世抄本医书具有覆盖面广、实用性强、操作灵活、个性化明显、成书目的多样性等特点,能较为真实地反映当时社会的医疗面貌及医药知识在各个阶层的传递情况。以馆藏中医药抄本为研究对象亦存在材料的局限性,即或多或少地忽视了民间下层的医疗记载,因此需要个别性研究和整体性研究的互参校正,才能更加系统地反映出知识和思想观念形成与发展的过程。加之在概念上,抄本医书亦属广义"写本学"的研究范畴,如能进一步明确定位、规范方法,则可打通时代和空间的界限,在书籍史、学术史的基础上巩固其作为文献整体的研究,亦可从知识史、传媒史、观念史等多角度拓展研究范围。

我国中医人文社会科学研究的分析与展望——基于CSSCI来源期刊(1998-2015年)的数据

采用1998-2015年CSSCI来源期刊发表的关于中医人文社会科学研究的442篇论文为样本,对收录在CSSCI中论文数量的年际分布、文献所载的学科与期刊分布、研究人员及其所属机构、论文的合作关系与基金支持情况等进行定量分析。研究显示:我国中医人文社科近年处于健康持续发展中,其研究的热度、广度不断上升,受到国内外科研机构与研究人员的日益关注;目前它和新闻学与传播学、管理学、体育学、哲学、图书馆文献与情报学、教育学等学科相关度较高。同时,我国中医人文社科需要跨学科的团队合作,并亟待各级各类科研基金的更多资助。

越南《南药神效》对中医防治瘟疫的受容研究

《南药神效》是一部现存于越南的汉文古医籍,在越南医学发展史上具有重要的学术地位。《南药神效》的“瘟疫篇”提供了一份真实反映古代越南防治瘟疫思路的医学史料,其防治瘟疫重视“扶正驱邪”,强调人体“正气”的重要作用,具有“取材方便、操作简单、疗效显著、容易普及”特点。通过与中国医学典籍相比较,考证《南药神效》防治瘟疫思想的来源。可见其对瘟疫发病条件、邪入途径、预防及治疗方法的认识主要来源于对中国传统医学的移植和借鉴,这种“域外接受”形式使中国医学宝贵的防疫经验在更广的范围内惠及汉文化圈的民众,也反映了中国古代防疫思想在越南特定地域和环境下的传播和发展。

《上海图书馆藏中医稿抄本丛刊》（全40册）新书发布暨“中医稿抄本学术研究”国际研讨会成功召开

2019年10月21-22日,《上海图书馆藏中医稿抄本丛刊》(全40册)新书发布暨"中医稿抄本学术研究"国际研讨会在上海中医药大学举行。该会由上海中医药大学科技人文研究院与上海科学技术文献出版社联合主办,《中医药文化》编辑部与段逸山名师研究室承办。《上海图书馆藏中医稿抄本丛刊》新书发布会上海中医药大学党委书记曹锡康,上海科学技术文献出版社副总编张树,上海中医药大学段逸山终身教授、中国中医科学院郑金生教授等出席了发布会。

上海中医药大学图书馆馆藏抄本王九峰医案整理研究

清代名医王九峰,以医案名世,但因其生前忙于诊务,无暇著作,王氏医案均为门人集临证方案整理而成,未能刊行,均以抄稿本形式传世。目前通行的王氏医案类著作仅仅是其中的一部分,尚有很大一部分未见整理研究。对上海中医药大学图书馆馆藏7种抄本进行调研,以期对王九峰医案有更深入、更全面的认识。

“中医稿钞本学术研究”国际论坛暨《上海图书馆藏中医稿钞本汇编》发布会征文通知

中医稿钞本是中医古籍的重要组成部分,保存着诸多已经亡佚的书籍资料,蕴含着历代医家的学术理论与临证经验,有助于后人厘清学术的传承,增强思辨的能力,丰富治疗的方法,具有重要的文献价值与临证价值。但是,长期以来,中医稿钞本并未引起业内人士的足够重视。为深入挖掘中医稿钞本的学术价值,发展中医药学术,弘扬中医药文化,上海中医药大学科技人文研究院、上海科学技术文献出版社拟于2019年10月下旬举办“中医稿钞本学术研究”国际论坛暨《上海图书馆藏中医稿钞本汇编》新书发布会,深入探讨中医稿钞本的学术研究价值与出版前景。

关于中医药健康养生文化“创造性转化与创新性发展”的研究与思考

尝试厘清中医药健康养生文化创造性转化与创新性发展的概念及内涵,在此基础上,从立足国家战略要求、融入国民健康事业、创新发展中华优秀传统文化、建立完善中医药健康养生文化创造性转化与创新性发展实践体系四个方面论述中医药健康养生文化创造性转化与创新性发展的重要性和意义,以期为中医药文化学术界和健康养生实践领域提供参考。

期刊视角的近代上海名医文化效应研究

以中国近代中医药期刊为主视角,以近代中医名家为研究主体,探讨近代上海名医文化区域特征。近代上海名医多家学渊源,国学功底深厚,以文会友,在期刊阵营中思想活跃;上海为近代中医药期刊创刊的主阵地,名医办刊办学,刊学相辅,使中医教育呈现出师承、家学、院校、函授等多种模式相结合的发展趋势。生逢乱世的近代上海名医,将中医的命运与民族命运紧密相连,注重扶持民族企业,研发自主品牌,这标志着近代中医民族品牌意识开始觉醒。近代上海名医具有传统中医的特色,深受江南地域文化影响,又注重吸收和借鉴西方医学,形成了异彩纷呈的海派特色。

中医疾病的命名规则研究

目的:探讨中医疾病名标准化的研究方法。方法:本研究采用本体研究方法,从症状、病因、病机、身体部位、性质、程度、颜色、动物、植物等不同的维度对中医疾病名进行解析,分析中医疾病名称的词素构成,探讨中医疾病的命名特征,从语义组配的角度开展中医疾病术语的命名规则和组合模式研究。结果:中医疾病名称中2-4个字组成的术语占整个疾病的90.54%,本研究探讨了10类共33种中医疾病名的命名规则。结论:采用本体的方法,从中医疾病名称的命名规则和语义组配的角度开展中医疾病标准体系的研究,不仅有利于准确理解中医疾病的内涵,也是对中医疾病名更加深入的规范化、标准化研究。

海外中草药种植问题及对策研究

海外药用植物需求强劲,而中草药在海外的种植处于起步阶段,中医药发展面临资源不足的情况,开发海外中草药种植产业有利于促进中医药现代化和国际化发展。通过加强国家与政府间合作、建立跨国公司联盟,借鉴发达国家药用植物种植优势等措施扩大中草药种植在海外的推广、输出中医药文化、保证中药产业高质量发展,有助于促进传统医药的开发利用、推进“一带一路”中医药大健康产业。

文化差异背景下的中医药海外传播策略研究

中医药海外传播历史悠久,丝绸之路进一步加强了我国与海外各国草药贸易的往来及文化交流。回首整个中医药文化海外传播史一直充斥着文化差异问题。当今时代全球范围多元文化不断交融,整个世界的文化格局也在不断发展变化,为中医药国际化发展创造了新的历史机遇。故基于中医药国际传播发展过程中面临的文化差异问题进行深入解析,探索性提出通过建设多语种中医药翻译人才库、精准对接不同文化语境的有效传播、依托新媒体平台提升中医药国际传播力三个应对策略,以期助力中医药文化国际传播。

20世纪中期以来《黄帝内经素问》英译本研究史述

文章梳理了20世纪中期以来《黄帝内经素问》在东西方医学交流中的英译历史,详细分析了不同译本的内容、语言、类型及体例等信息,比较不同背景下东西方学者对《黄帝内经素问》翻译的异同和特点,并指出代表性译本翻译及其研究的特殊价值。为中医药名词术语的标准化、中医药典籍的对外交流以及中国文化"走出去"战略的实施提供借鉴和参考。

《国际疾病分类第十一次修订本(ICD-11)》传统医学章节与新版中医国家标准的比较研究

目的比较《国际疾病分类第十一次修订本(ICD-11)》传统医学章节(简称"ICTM")与新版中医国家标准(简称"新版国标")的差异,推动ICTM和新版国标的应用。方法编制ICTM与新版国标的映射关系表,通过数理统计、文本比对、文献分析等方法,从收录范围、编码规则、分类体系方面分析和比较ICTM和新版国标的差异。结果收录范围方面:ICTM与新版国标共有的疾病名术语为169个,排除无效码后,实际共有141个;两者共有的证候名术语为196个,排除无效码后,实际共有175个。编码规则方面:ICTM中采用Y、Z标示"其他特指"术语和"未特指"术语,并有单独一列标示有效码、无效码等规则;新版国标以"."表示术语分类层级,通过代码末尾的"."标示术语的类目属性。分类体系方面:新版国标比ICTM的疾病及证候分类体系更丰富,且基本涵盖了ICTM的证候分类体系。结论 ICTM和新版国标收录的术语量有显著差异,且ICTM没有收录治法部分的内容。在术语编制、术语分类、术语定义等方面,新版国标与ICTM是基本涵盖或相互映射的关系。