优秀译文选登

霍金父母的家位于伦敦北部,但在第二次世界大战期间,牛津被认为是生育下一代较为安全的地方。当他八岁时,他的家搬到了伦敦北部20英里外的圣奥尔本斯。十一岁时,史蒂芬上了当地的学校,之后升入牛津大学——他父亲的母校。

一件后悔的事

每当我用直尺的时候，就会想起一件后悔的事来。 那是在三年级的一次期中考试的时候，我怀着紧张的心情来到教室，等待着考数学。这时，我后座的李文同学大喊一声：“哎呀，我忘带直尺了。”当时我一听就高兴了，心想：我只有一把尺子，是不能借给他的。再说了，这也活该，谁让你平时老欺负我。想到这儿，我便悄悄地收拾好尺子，装作看书的样子。

风吹过的地方

一直都认为,这个世界上有风是人类的幸运。有这么句话:树丛中,瑟瑟的犹如管弦乐的美妙之音究竟是风的抚摸还是叶的婆娑? 原来,风——要人们用心去倾听。风吹过的地方,总留下一份气宇轩昂。那一句“非同泽柳新弱,偶受春风即折腰”,诠释了失意但不失志的坚强人格;那一句“大风起兮云飞扬”,成了见证男子气概的豪言壮语;那一句“

静待陌上花开

漫漫长路,我选择了文学的羊肠小道,知道路途的艰辛与漫长,我的脚步却不愿停下,带着易卜生的"守着我的许诺将你等待"中那坚定的信念,静静等待陌上花开的时候。

我当语文课代表

进人中学以来我所拥有的诸多职务中，语文课代表这个职务是伴随我最久、与我最为“亲密”的一个，它使我收获到成长的喜悦。

你来比划我来猜

“哈哈哈……”一阵阵欢乐的笑声不时从五（1）班教室里传出。也许你会问，什么事隋让大家这么高兴？

聆听

聆听是什么？聆听是一种感受。春天，我们聆听鸟儿的鸣唱，泉水的叮咚：夏天，我们聆听浪花轻拍海岸，昆虫们的协奏曲：秋天，我们聆听微风在田野里吹拂，秋叶飘然滑落的声音；冬天我们聆听雪花的低语、北风的呼啸。

我当团委委员

鲜艳的旗帜、紧握的右手、郑重的誓言，在团旗下我加入了共青团。一把钥匙、一叠表格、一句承诺，我从上届团委手中接过团旗，担任了团委委员的职务。

真爱无言

“母亲呵，你是荷叶，我是红莲。心中的雨点来了，除了你，谁是我无痕遮拦天空下的隐蔽？”曾经，在冰心奶奶的《往事》中，读到了这饱含真睛的语句，我的心湖却心平如镜，并无触动。也许是年幼无知，也许是少不更事，妈妈的爱总是被我“召之即来，挥之即去”，是那样“廉价”，那样轻易索取。

让感恩走进心灵

感恩是一场甘甜的春雨，滋润你我他的心田；感恩是一束光明的曙光，照亮每个人的心扉；感恩是一阵清爽的凉风，吹散萦绕心中的烦恼。摘得那感恩的心，我们是高尚、纯粹的人。摘得那感恩的心，世界不止是绚丽而已，摘得那感恩的心，人间的幸福近在眼前……

撕掉那层冷漠的纸

我住的那幢楼,相当普通,就是 上海遍地都是的那种住宅小高层。 不知怎的,小高层里的邻里基 本上互不往来。一旦照面,都是双目 对视,一脸不尴不尬的表情,然后就 沉默地擦身而过。 每当我遇见行动不便的老人,

党在我心中

90年前，在苦难中的中国，一个伟大的党诞生了，她就是中国共产党。在中国共产党的领导下，中国人民经过28年艰苦卓越的斗争，推翻了压在人民头上的三座大山，建立了新中国。建国后，党领导人民进行社会主义建设和改革开放，使中国从一个贫穷落后的半殖民、半封建社会进入初步实现小康的社会主义社会，人民过上了幸福生活，党永远都在人们心中。

忆金陵

和其他所有的“平凡”们一样，我们也曾憧憬过琼瑶抑或其他一些小说家笔下的生活。美貌、智慧、金钱、人缘……当它们分散在不同人的身上时，并没有多少了不起，但当它们全都鲜活地注入了一个人的身体，你顿时会自惭形愧，心生羡慕，那毕竟是完美得可以放在博物馆里永垂不朽的人啊。他们叫完美，我们叫平凡。可惜的是，平凡和完美是两条平行线，永不会有交汇的那一天，于是平凡们落寞了，自怨自艾。

一位船夫小姑娘

星期六，我和爸爸妈妈一起去莘庄公园划船。这次的船夫是—个乡下小姑娘，她穿着红衣服．绿裤子，个子矮矮的，扎着两个马尾辫，猜不出她有多少岁。船开划了，坐在我们旁边的是一对小青年．可能是一对恋人。当船划到湖中心时．女青年顺手摘了一棵水草的叶子，小姑娘对她说：“大姐姐，这里面的水草不能摘。”

珍惜时间 用好时间

轻轻地用手拨开水面的落叶，去看你过去的一切，那水如果清澈，能看清水中所浸泡的所有物体，那你的过去就是有所作为的；而那水若是浑浊的，那你的过去也就是什么也没有留下。请抬头看看那红彤彤的旭日，你便会明白：过去的都已过去，抓紧现在、展望美好的未来才是最重要的。

夸夸我的外公

我的外公已经七十出头，但还是长着一头黑发，脸上没几丝皱纹，最重要的是，他仍然童心未泯，是个十足的“老顽童”。

妈妈是个“侦探”迷

看到这个题目，你可千万别奇怪。妈妈虽然不是一名警察，但对关于“侦探”的事物非常入迷。不信？下面就听我细细道来。

四季的色彩

春天是绿色的， 充满温暖和希望， 在阳光的沐浴下， 编织一支优美的歌。

成功的背后

走着，人生是一条路；跑着，人生是一阵风；飞着，人生是一片云。人生说来奇妙，时刻伴随着我们，记录我们每个时分一如同一幅画，画中的色彩都是我们存在的痕迹。而这幅画的画家，是我们自己。回忆八年级那段日子，我和几位同学被老师选中．代表我校参加“瑞安杯”上海市校园风采礼仪大赛。据说这次比赛如果能脱颢而出便能上电视一展风采。

端正态度很重要

生活中，人们常说：“态度好就能学习好，端正态度很重要。”这句话就应验在我的身上。