中西文化背景差异对英语教学实践的影响

一、中西文化背景差异对英语教学实践的影响 长期以来，在我们的英语教学实践中，由于受传统教法的影响，比较注重形式及意义的讲解，而较少涉及文化背景知识教育，语言和文化的密切关系一直未得到足够的重视，似乎认为只要掌握了语音、语调、词汇和语法规则就能理解英语和用英语进行交际．使得学生虽然对语言基础知识掌握得不错，但在具体语境中进行交际时，却常常因为不了解中西文化背景的差异而词不达意、语不得体．甚至造成歧义和误解。总结起来，中西文化背景差异对英语教学实践的影响主要体现在以下几个方面：

听，祖国在唱歌

《歌唱祖国》 听着这首歌，我仿佛看见了李四光爷爷带领地质工作者为中国地质资源的开发翻山越岭、风餐露宿：龚祖同带领技术人员经历了无数次失败，克服了种种困难，最终成功制造出了光学玻璃……瞧，那是新中国刚成立时，大家为祖国唱的赞歌。