浅析英语新闻写作的教学困境

该文分析当前高校新闻学专业开设的英语新闻写作课程在教学中面临的困境,包括多元化专业背景教师的匮乏、教学方法的不得当、专业教材匮乏、学生学习积极性不高和课程设置不合理,这些问题的存在影响了教学效果。论文试图通过探讨目前的教学困境,改善今后的教学现状,提高教学效果。

略论记者博客写作中的受众意识——以柴静新浪个人博客为例

随着互联网的普及,博客已经渗透到人们的生活中。在多元化、多样化的博客社区中,有一类博客不容忽视,那就是记者博客。它既是记者的个人空间,同时也是新闻事件呈现的另一个场域,受众意见汇聚的自由市场。在记者博客写作中,应以高度的受众意识,充分发挥博客个人化、开放性和交互性的优势,打造出有社会公信力的网络舆论平台。

浅析中文网络热点词汇的翻译

该文分析当前中文网络热点词汇出现的原因,总结其原因为重大新闻事件催生网络热点词汇、新科技的发明和应用、新的社会现象的出现以及网络社交的非正式性和网民的年轻化。论文还对中文网络热点词汇的翻译方法和技巧进行研究,得出对中文网络热点词汇的翻译可以用直译法,意译法和"灵活运用新闻生造词",并指出翻译中要注意加以注释说明原词在中文里出现的背景,以及翻译要符合规范。

获奖摄影作品《挟尸要价》引发的争议与启示

2010年8月18日由张轶拍摄、《华商报》推荐的《挟尸要价》以全票赢得第18届中国新闻摄影作品"金镜头"最佳新闻照片奖。随着《挟尸要价》在国内各大专业摄影大赛上频频获奖,关于照片的种种质疑、争议也甚嚣尘上。本文围绕这场争议的焦点,着重探讨新闻摄影的真实性以及文字说明对新闻摄影的重要性。

威斯康星模式与中国初期新闻教育——兼论新闻价值理论之渊源

走通识教育与学术相结合之路的"威斯康星模式",虽然没有像"密苏里模式"在中国的推进过程中所表现出的"人"与"资金"的流动,但是我们依然可以从中国早期新闻教育的发展形态以及新闻学理论引进中,找到受"威斯康星模式"影响的一鳞半爪。平民大学新闻学系的课程设置是通识教育理念的本土化实践;而我国早期新闻理论家在消化、吸收作为新闻学核心理论的"新闻价值标准说"的过程中,受到把新闻学定位于社会科学的"威斯康星模式"的影响为甚。