低碳交通模式及其在现代都市的普及——以上海为例

低碳交通是低碳经济的重要组成部分。上海作为国际大都市,交通节能减排形势相当严峻,必须加快交通用能方式的转变,优化综合交通体系配套,坚持公交优先原则,实施交通需求管理,采用智能化交通技术,实现交通由高碳到低碳的转化。

语义出版中改善中文期刊英文摘要质量的必要性

[目的/意义]为解决论文摘要审读过程易出现中英文摘要不一致问题,达到提高英文编校质量和中文论文有效对外传播的目的。[方法/过程]列举了形成中英文摘要不一致问题的原因,提出了一种提高英文摘要质量的具体方法。分析二次文献所含信息,提取作者较常引用的英文期刊,获得电气类英文词汇库,通过拓展词汇方式,提高了编辑的英文词汇储备。[结果/结论]专业英文词汇的增加可以提高编校效率,为改善英文摘要的质量提供了基础。