众所周知,奥地利属于德语国家,在历史上与德国之间具有种种剪不断,理还乱的关系。提及奥地利,人们总是自然联想到德国,想当然地认为这两个国家既然语言相同,那么各个方面也会相似。事实却是,在论及奥地利与德国之间的差异时,许...众所周知,奥地利属于德语国家,在历史上与德国之间具有种种剪不断,理还乱的关系。提及奥地利,人们总是自然联想到德国,想当然地认为这两个国家既然语言相同,那么各个方面也会相似。事实却是,在论及奥地利与德国之间的差异时,许多奥地利人以及德国人都会提及一句意味深长、蕴含哲理的话.)“Was uns trennt,ist die gemeinsame Sprache.”(共同的语言使我们分离。)展开更多
文摘众所周知,奥地利属于德语国家,在历史上与德国之间具有种种剪不断,理还乱的关系。提及奥地利,人们总是自然联想到德国,想当然地认为这两个国家既然语言相同,那么各个方面也会相似。事实却是,在论及奥地利与德国之间的差异时,许多奥地利人以及德国人都会提及一句意味深长、蕴含哲理的话.)“Was uns trennt,ist die gemeinsame Sprache.”(共同的语言使我们分离。)