计算机辅助辞书编纂实现辞书用字自足性探讨

介绍使用常用软件Word2003和Excel2003,从辞书全文数据中筛选出多字条目中被漏立单字条目的单字的方法。

俄罗斯民间习俗拾零

一、关于“毒眼”的习俗在与俄罗斯人交往时,常常会遇到这样的情景:某人不久前生过一场病,刚刚痊愈。当你在路上遇到他时,很自然地便关切地询问一下他近来的身体如何。这时,对方往往先回答说:“谢谢,还好!接着突然边朝自已左肩后侧连吐三口唾沫,边又说道:“但愿这不是‘毒眼’作怪!”然后又用手在树上敲打三下。这是怎么回事呢?原来,这是俄罗斯民间广泛流行的关于防止“毒眼”侵害的习俗。俄罗斯人认为,某些人具有以“毒眼”害人的能力。