海外汉语教学与研究的新课题

根据作者近年的研究和实践，归纳出海外汉语教学与研究中的几个新的课题，包括“海外汉语教师的专业特点与职业定位”、“赵元任直接法影响下的北美中文教学传统”、“赵氏方法在神经科学上的新证据”，以及从理论到实践的“书面语体特征的自动检索与定量分析”。海外汉语教学的道理千条万绪归根结底，就是一句话：训练第一。

阳明心学的功夫伦理与价值重建

王阳明常用"功夫"这个概念来概括其学问,这是极具深意的。阳明学的核心是"致良知"。将良知看作功夫的本体,它作为道德之基础的合法性,就显现为在那"致"的过程当中所展现的功效。这里面所蕴含的功夫伦理,反映了儒家伦理观所最具特色和最有当代价值的内容。本文将从阳明心学的"吾性具足,天理流行;同体异根,万物一体;知行合一,格物致知"这三个核心思想,来阐发功夫伦理学的主要特点,从而探讨阳明心学对于重构当代价值体系所能够发挥的意义。

宋代绘画及其对日本艺术的影响

宋代的绘画，面向自然，追求平和，这从宋代著名的山水画家许道宁、郭熙。米布、李唐、刘松年、马远、夏圭、马麟、牧溪等人身上均可看到。大约到明代，宋代绘画对日本画风产生巨大影响，一批山水画家出现，改变了日本整个的艺术传统。经过200年中国艺术的影响，16世纪开始，日本重新形成了自己的绘画风格，但已吸收了中国人爱自然的精神。

《〈竹书纪年〉解谜》后记

这篇"后记",是我三十余年所作研究之回顾。细数从研究之初,受学人发现而鼓舞,到后来步步深入,得到意外结果的历程。近两百年来,学者皆视"今本"《竹书纪年》为伪作。但在1979年,我则证实了"今本"《竹书纪年》并非伪造。赞成我之观点的一派中,后来又衍生出两种意见。一种是我的意见,另一种是夏含夷(Edward L.Shaughnessy)的意见。夏含夷的意见,大抵针对我之观点而发(下文括号内数字代表〈后记〉相应各节)。在我看来,"今本"《竹书纪年》完好保存了公元280年左右出土之《竹书纪年》竹简的原貌。该竹简古书,约成书于公元前4世纪。除结尾几处散乱外,均编排有序。(以"岁"记之日期,乃后人加入,属微调,无碍全局)大体上,我以"今本"《竹书纪年》作底本,重订了夏、商两代的纪年(第1至第3节),并倚赖天文学发现,对简文加以修复,以使其更加准确。经修复的"今本"《竹书纪年》简文,现已数量过半(第4及第7节)。夏含夷与我看法相悖。他认为,竹简出土时,已杂乱无章。晋代学者整理、编辑竹简,必然加以重组、改写(甚或杜撰)。于是,他断言道,我所作之纪年研究,除周代部分,余皆毫无依据,不值一提(第6至第7节)。此处有一关键问题。即,夏含夷发现之错简究竟发生于何时?又为何有人将周代成王纪年位处中段的一支竹简错置于武王纪谱结尾处,致使武王在周克商后的在位年份增添三年?夏含夷以为此举乃晋代学者所为,目的在于使乱简看起来有序、合理。我认为,错简在魏国时期,即竹简古书遭埋藏以前,必已造成。魏国时人之所以如此举动,乃是要支持魏惠成王在公元前335年宣言称王。据我观察,竹简排列有序,且我研究所得结果,亦可拿来与甲骨文、金文作对照(第5及第13节)。夏含夷发现之错简,必在移动前即已存在。且要使错简成立,必得把成王纪年中有关周公去世、丧葬年份往前倒退十年。结果,周公死后所举行的禘祭竟然发生在他去世以前。这种改动,当然也就不可能发生在晋代,而属于魏国专家有意为之(第5、第7及第15节)。特别值得注意的是,我在第11节中解释了夏帝仲康五年九月朔之日食。要对此加以解释,就不得不假设战国时代对远古纪年作错误调整的人采用了章蔀置闰法,并据此要找到一个九月朔日时太阳位置在房的年份。他发现公元前428年恰是这样一个年份,且该年九月朔日为庚戌日。于是,他推断从公元前428年往前推1520年(一纪),即公元前1948年,情形也必相同。除此无法解释他提出的"1948"和"庚戌"的说法。可是若他用此推断法,他必得掌握一千五百年前历史的确切记载。因为他得知道确切的夏朝起始年和确切的日食年份,才能加以推断。这样,我们就可以推断,战国时代编写原本《纪年》的人大抵相同:均掌握确切的历史记载,并对此记载加以"修正"(见第3节)。我们必须找到他们的动机和误解,才能对现存的《竹书纪年》加以利用,并推断出远古的真实年代和日期。此乃我写作《〈竹书纪年〉解谜》之目的。

礼治与法治:对立还是互补?

儒家的礼治不应该被看作是和法治对立的体系,而应该看作是同一治国理念里与法治互补的必要层次。所谓法治主张平等而礼治强调等差和关系,是过于简单的看法。其实两者都承认等差和关系。儒家等差观的本质不是维护等级特权,而是落实个人的责任范围,并且责任与权力和财富成正比,越是有权的,责任也越大。所以法治建设需要的不是抛弃礼治精神,而是对礼治中双向责任的更好贯彻。近代以来对礼治束缚自由的批评,针对的不应当是所有的礼,而是不合理的礼。合"礼"的理恰恰是实现自由的必要条件。最后,礼和法的冲突不能简单地认作两种规范原则的冲突,而且这类冲突导致的困境也不是礼和法之间的紧张所特有的,更不能一有了礼和法的冲突,就认定问题出在礼这一边。那种把儒学当作反对法治、提倡特权、束缚自由等等封建积习的理论基础的看法,本身就基于对儒学的曲解和简单化。只有避开了以上所分析的一系列误区,才能保证礼治和法治建设的健康发展。

曾在欧柏林的仿承德普陀宗乘庙之万法归一殿

1933年在芝加哥世博会上参展的一座仿承德普陀宗乘庙万法归一殿曾落户在欧柏林大学。1943年到1989年四十多年间,此殿在异乡辗转的故事对我们了解当年欧柏林与孔祥熙之间关系的渊源有很重要的作用。这个故事同时也让我们思考为什么这座芝加哥的金殿一直不能得以在异乡重建。

甘乃大女士与罗格斯大学藏华中救济工作档案(1946)

美国罗格斯大学收藏有一批与抗日战争结束后华中地区善后救济有关的原始档案。这批资料于2008年在图书馆内被发现,收藏者是美国社会工作者罗丝·甘乃大,是甘乃大女士在联合国善后救济总署(简称“联总”)湖北分署工作期间经手的文件。应时任国民党行政院善后救济总署(简称“行总”)湖北分署副署长的杨显东博士的要求,甘乃大还介入了中国共产党领导的中原解放区的救济工作。这批资料对于研究联总的历史、抗战胜利后的中国社会经济情况和当时的国共冲突均有价值。

白语否定动词各种形式初探

白语动词的否定形式特殊,该文以大理话为例,分析、归纳了几种否定形式及其后加情态副词的否定式种种。

一位被遗忘的美国外交官——雷希正先生与欧柏林大学的中文馆藏

本文通过介绍一位鲜为人知的美国外交官雷希正先生的生平来探索其与欧柏林大学的渊源。同时,作者对雷先生在二战时从事翻译工作和后期美国外事局的职业生涯的分析,阐述他对俄亥俄州的汉学研究和东亚图书馆事业的贡献,尤其是中国史和明史方面的贡献。

杨万明会长访问越南

应越南友好组织联合会邀请,中国人民对外友好协会会长杨万明率团于2023年12月11日至14日访问越南。当地时间13日下午,中国人民对外友好协会与越南友好组织联合会在河内共同主办中越友好人士及青年见面会。正在越南进行国事访问的中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛教授同越共中央总书记阮富仲夫妇共同出席见面会。

2023澜沧江-湄公河地方政府合作论坛暨历史文化名城对话会在江西鹰潭成功举办

12月19日,由中国人民对外友好协会和江西省人民政府共同主办的2023澜沧江-湄公河地方政府合作论坛暨历史文化名城对话会在江西鹰潭成功举办。江西省副省长夏文勇、中国人民对外友好协会副会长袁敏道、缅甸驻华大使吴丁貌瑞。

杨万明会长访问菲律宾、柬埔寨

应菲律宾中国了解协会、柬埔寨中国友好协会邀请,中国人民对外友好协会会长杨万明率团于2023年12月15日至19日访问菲律宾、東埔寨。访菲期间,杨万明拜会了菲前总统、菲中了解协会名誉主席阿罗约,分别会见了菲中了解协会主席兰比诺等协会成员并同菲青年代表座谈,会见了卡加延省省长曼巴并赴卡省参访。

林松添会长应邀赴日本创价大学演讲

应创价大学邀请,正在东京进行友好访问的中国人民对外友好协会会长林松添3月31日赴创价大学访问并作演讲,受到师生们热烈欢迎。校长铃木将史、理事长田代康则等校领导陪同林松添一行参观了该校创始人池田大作先生国际交流合作成果展,并举行友好交流。铃木校长代表校方热烈欢迎和感谢林松添一行到访,盛赞此访非常及时、意义重大,契合日方期待。林介绍了此访的使命、目的和主要收获成果。随后,林松添作演讲。

袁敏道副会长会见日本日中友好会馆代理会长宫本雄二

5月29日,袁敏道副会长会见日本日中友好会馆代理会长、日本前驻华大使宫本雄二。双方就增进中日民间友好、加强包括青少年在内的各领域交流合作等坦诚交换意见。袁敏道副会长首先代表林松添会长欢迎宫本来友协作客,并向其转达林松添会长的亲切问候,感谢日中友好会馆今年3月在林会长访日期间给予的热情接待,赞赏宫本长期热心中日友好交流合作并作出积极贡献。

林松添会长接受日本TBS电视台独家专访

3月31日,中国人民对外友好协会会长林松添在日本访问结束前接受日本TBS电视台独家专访,就新冠疫情对中日关系影响,未来中日关系的看法,中国与非洲、中东的关系等回答了记者提问。

林松添会长接受韩国《中央日报》独家专访

3月27日,中国人民对外友好协会会长林松添在韩国访问结束前接受韩中友协副会长、韩国《中央日报》中国研究所所长刘尚哲独家专访,就访问目的、中韩民意、民间友好未来等回答了记者提问。

中国人民对外友好协会授予菲律宾前总统阿罗约“人民友好使者”荣誉称号

4月3日,“人民友好使者”荣誉称号授予仪式在中国人民对外友好协会隆重举行。林松添会长代表中国人民对外友好协会向菲律宾前总统阿罗约颁发“人民友好使者”奖章及证书。袁敏道副会长、中国公共外交协会副会长罗林泉、北京市友协副会长焦或童及菲律宾驻华大使吉米、菲中了解协会主席兰比诺等中菲两国嘉宾、青年代表70余人出席活动。

林松添会长一行受到韩国各界热烈欢迎

3月26日,中国人民对外友好协会会长林松添在韩国首尔先后与韩中友好协会会长辛正承、副会长李熙玉等餐叙,与中日韩文化交流论坛韩方委员长郑求宗、原韩国驻华大使权丙铉等茶叙。双方回顾了中韩两国建交30多年来双边关系发展史和累累硕果,对加强地方、友城、文化、青年等领域交流合作进行了深人探讨,增进了相互了解,达成积极共识。

林松添会长到访日本受到关西15个日中友协会长热烈欢迎

应日本日中友好会馆邀请,在结束访问韩国行程后,中国人民对外友好协会会长林松添3月28日率团抵达大阪,开始5天访日之旅。抵达大阪当晚,来自大阪府、京都府、和歌山县、奈良县、兵库县、滋贺县、香川县等关西15家日中友好协会会长齐聚一堂,热烈欢迎林松添会长一行访问日本关西。驻大阪总领事薛剑、副总领事方炜,东亚部主任程海波等参加活动。

中日和平友好条约缔结45周年纪念招待会在京举行

10月23日,中国人民对外友好协会和中日友好协会在京共同举办中日和平友好条约缔结45周年纪念招待会。中共中央政治局委员、中纪念中日和平友好条约缔结45周年央外办主任王毅,日本前首相福田康夫出席并致辞。中国人民对外友好协会会长杨万明,外交部副部长孙卫东,中联部副部长孙海燕,军合办副主任张保群,日本驻华大使垂秀夫,日中友好会馆代理会长、前驻华大使宫本雄二,日中友协理事长冈崎温,日中协会理事长濑野清水,日本创价学会常务副会长谷川佳树以及中日各界代表约200人出席。