在世界文化场域中的文学史建构——以近代日本文学史的建构为中心兼中日文学史比较研究

100多年前,中日两国前后出现了各自的文学史。中日两国近代国别文学史的建构是在世界文化场域中东西文化碰撞、交融的产物,是“国民国家”意识的产物。“中国文学史”的问世不仅受当时西方强势文化的促迫,而且是以日本为参照系,借鉴了日本笹川临风、古城贞吉的两种中国文学史著作的(1898年出版),明显地表现出在世界文化场域中的中日文学、文化的互动性,这是中日文学、文化交流从古代型进入近代型的一个突出特征。中日文学都是随时代发展而不断变貌,是个动态的构建。在世界文化场域中中日文学既有其共同性,也明显地存在差异,尤其在“意识形态性”上十分突出。

比较文学与相关学科——对比较文学发展的思考

中国比较文学重新崛起20年来,成绩斐然,但面临的挑战亦颇多。从比较文学与相关学科切入,通过“变”、“跨”、“本”三个方面的认知,以前瞻的眼光总结所走过的历程,把中国比较文学放在世界文化发展的背景中,动态地把握它与相关学科的网络关系,以务实的精神纠正发展中所存在的偏颇,以创新的思维求得更大的进步,这将使中国比较文学更上一层楼。

川端康成研究在中国

川瑞康成在我国的译介、研究始于改革开放。本文以史的眼光客观回顾二十年来川端研究在我国的发展、变化。在八十年代后期以前，对川端作品的批评以社会学批评为主流；后十年显示了中国学者力图在世界文学总体框架中、在东西方文化交融中、结合日本文化传统全面研究这位复杂的作家的趋向。本文立足于这二十年川端研究的实际，对我国下个世纪的川端研究作了展望。

跨文化研究的积极态势——第15届国际比较文学大会记略

1997年8月16日至22日,笔者参加了在荷兰莱顿举行的第15届国际比较文学大会,这次大会为世界学界所瞩目。仅从参加者来说正式登记的代表就有750人,来自近50个国家和地区,这是以往历届所没有的。本届国际比较文学学术讨论会是在世纪之交的重要时刻召开的。人类将迎接怎样一个新世纪,要面临哪些挑战和机遇。

对川端康成的再阅读

自有文字以来,阅读成为人类的最重要的文化行为之一.对经典著作阅读的研究成为当今学界探讨的一个重要问题.正如光临本次大会的日本著名学者子安宣邦先生在他的近作<阅读古典及再阅读>(见<现代思想>6月临时增刊,p8-11)中所说:"所谓再阅读,是已成为古典的文本被我们阅读,是我们对在这文本中由过去的阅读留下痕迹的重新阅读."由此可见,阅读永远是一个在历史的网络中动态的体系,通过文本,人类进行时空连线,进行着永不止息的心灵交流活动.

谷崎润一郎与中国文学

谷崎润一郎与中国文学东北师范大学比较文学研究中心孟庆枢谷崎润一郎（１８８６～１９６５年），作为日本近代一位重要作家，是为中国读者所熟知的。在他的创作中不仅深受西方文学的影响，而且与中国文学也有着十分密切的关系。谷崎润一郎很小就和汉文学结下了不解之缘。...

对日本20世纪80年代以来文学批评的几点思考

在"全球化"语境下受西方后现代主义理论影响,日本从上个世纪80年代以来 文学批评发生了巨大变化,呈现一种多元的态势。从前田爱、柄谷行人、龟井秀雄、小森阳一 等批评家的论著中我们可以看到一种动态地、克服形而上思维模式的努力,他们的文学批评以 本土文化视点,紧密联系当前日本社会、文坛实际。打通内外,进行跨文化研究,对许多自明 的结论提出了质疑,让人耳目一新。

重新寻找坐标——面向21世纪日本文化热点问题研究的几点思考

重新寻找坐标——面向２１世纪日本文化热点问题研究的几点思考东北师范大学比较文学研究中心孟庆枢我们已经处于世纪之交的重要历史时期，人类将迎接怎样一个新世纪，要面临哪些挑战和机遇，这是世界各国都非常关切的问题。下一个世纪不仅是经济、科学技术持续发展的时代...

诗化的缺失体验——川端康成《古都》论考

川端康成的《古都》是一部复杂的作品。它不仅抒发了人与自然亲和的情愫 ,而且透过作品多重的美的阴翳 ,描述了川端康成在日本战败后的严重缺失体验。文章认为 ,回归自然与传统的呼唤和把现实视作虚幻的自救是这部作品的主调。

从川端康成到大江健三郎

从川端康成到大江健三郎东北师范大学比较文学研究中心孟庆枢１９６８年１２月川端康成荣获诺贝尔文学奖，这在日本文学史上是一个重要事件，因为他不仅是继泰戈尔之后亚洲第二位诺贝尔文学奖得主，“而且实在是真正用本民族语言创作而获此殊荣的亚洲作家第一人”。①时隔...