理性的交往:中国丝绸服装文化英译与传播策略

文章依据交往行动理论的研究范式,以《红楼梦》两部英译本中的相关丝绸服装部分文本为例,从影响译者判断的时代变迁、社会关系、民族融合和复杂工艺等角度出发,探讨中国传统丝绸服装文化的英译以及对外传播策略,揭示出交往行动理论的三个理性原则“真实性”“正当性”和“真诚性”,可以解决历史和文化赋予丝绸服装文化文本翻译的难点和复杂性,能够构建各文化主体间理性对话的机会,帮助中国传统文化元素与现代产业结合,提升中国丝绸服装文化在国际上的话语权。

基于先验算法的服装生产流水线设计优化

针对服装生产线员工变动频繁、技能熟练度不一致以及设备布局受限等造成的流水线部件逆流和不平衡问题,提出了一种基于先验算法的服装生产工序组合关联规则挖掘方法,以优化流水线设计。根据服装工艺和生产特点提出了工序编码方法,通过改进Apriori算法来挖掘用于流水排布的生产工序关联规则,建立了以逆流情况和流水线平衡为约束的评判指标,通过工序内容与评判指标进行流水线优化排布。结果表明:优化后的流水线完全避免了零部件在路径上的传递损失,流水线的排布效率提高了20%,线内工位平均均衡比相较于原有产线提高了20%,排布内容更切合工厂生产实际环境和经验要求。使用该方法挖掘工序关联组合具有较好的可靠性,工序组合的应用有利于提升流水线排布的实际意义。

针织结构温度传感器设计及其性能

针对可穿戴式温度传感器穿着舒适性差、传感均匀度低的问题,设计一种柔软、透气的针织结构传感器来测量人体皮肤表面温度。选取织物组织、添纱密度、添纱行数3个因素,各因素依次设计为纬平、1+1罗纹、2+1罗纹、满针罗纹组织,全添纱、1隔1添纱、1隔3添纱,6、12、18、24、30添纱行数来设计正交试验。利用提花添纱编织技术,设计并织造了25种规格的针织结构传感器,测试了温度变化过程中织物电阻的变化,采用多指标极差法分析试样的线性度和灵敏度。结果表明:添纱行数与织物组织分别对传感器的线性度和灵敏度影响最大,并因此得到线性度与添纱行数、灵敏度与织物组织的函数模型;其最佳的织物参数组合为1+1罗纹组织、1隔3添纱、添纱30行。

中国传统文化元素在功能运动装中的设计应用

伴随社会的进步和消费水平的不断发展,人们在运动装的消费需求方面发生了很大转变,由单一的功能性发展为追求时尚性和文化性。怎样提升运动装的功能性与美观性成为服装设计师们新的使命。文章从当下运动装的设计特点出发展开调查研究,通过提取中国传统文化中具有代表性的秦俑元素和旗袍元素,结合人体不同部位需求进行运动装设计,在原有的基础上提升文化价值,为运动装设计提供新思路,在满足舒适性与功能性的同时,还需具有文化性与艺术性。

基于足部有限元模型的跑鞋中底结构设计分析

为从足部生物力学角度分析跑鞋中底结构的性能,建立了3种基于有限元模拟的足部接触仿真模型,模拟和预测不同跑鞋中底结构带来的足底软组织和足骨的应力分布情况。对受试者的右脚进行薄层CT扫描,将所得Dicom格式数据导入三维重建软件Mimics 21.0和逆向工程软件Geomagic Design X中进行优化处理,得到完整清晰的足部几何模型。通过网格划分软件Hypermesh对得到的足部几何模型进行网格划分,并导入有限元软件Marc进行静态数值分析。对比分析手性结构实验结果、模拟的仿真结果结果和物理实验结果,证明了有限元模型的有效性。由提取的仿真结果可知,在手性结构中,部分足底压力从足跟转移到足弓,从而释放足跟区域的压力,为足弓提供支撑,使体重分布更均匀。验证的有限元模型可用于预测跑鞋中底结构带来的足部变形和接触压力,进一步为足部疾病的临床研究提供模型支持。

造微意匠,妙手方圆:从出土宋代丝绸几何纹看宋时丝织品设计观

宋代丝绸对世界丝绸影响深远,几何纹样盛行是宋代丝绸艺术的一大突出特征。文章以出土宋代丝绸几何纹为研究对象,通过数量分析证实其流行程度,经将图形分类汇整获知菱形最为高频;运用黑格尔美学基本观点和索绪尔符号学理论对其展开形式和意蕴解读,发现总体而言纹样形式超越内涵寓意;结合当时历史文化及染织技术背景,探析与时偕行的丝织品设计观,解读其中所包含的精确化规范设计思维、世俗化抽象设计思维、普适化商业设计思维、文人化致用设计思维。研究旨在为当代设计实践提供理论依据。

基于产教融合的丝绸时尚设计人才培养模式探究

丝绸产业向时尚产业转型发展方兴未艾,培养满足时尚产业发展要求的丝绸时尚设计人才是时代的要求。该文探讨基于产教融合的丝绸时尚设计人才培养模式的改革与实践,以培养丝绸时尚设计高层次应用型人才为目标,构建以项目制为驱动的课程群,将学校人才培养规格与产业人才需求相衔接,打造校企协同创新平台,整合校内外优质师资,建立"双师型"教学团队,实现学校教学过程与企业生产过程相统一,培养具有创新设计能力并掌握设计、生产、销售等方面知识的丝绸时尚设计人才。

丝绸产品生命周期环境表现研究进展

为量化与评价丝绸产品生命周期的环境表现,为丝绸产品的绿色设计和绿色生产提供参考,文章对丝绸产品生命周期环境表现的研究进展进行综述,分别从研究方法、核算边界、数据清单、结果评价等方面进行了思考和探讨。研究表明,丝绸产品生命周期的正外部性应纳入环境表现的量化与评价范围;构建丝绸产品使用和洗涤模型、回收再利用模型,以提高丝绸产品生命周期环境表现量化与评价的准确性;构建综合考虑国家、区域、技术水平等因素的丝绸产品生命周期投入和产出清单数据库,可实现环境表现量化与评价的全面性和透明性。

蝙蝠纹样现代设计应用路径探究

探寻中国传统蝙蝠纹样在现代设计中的应用路径,找到其获得新发展的可能性。通过中西方蝙蝠纹样和蝙蝠主题图案在形态、色彩、线条等方面的比较研究,梳理蝙蝠意象在中西方不同文化背景差异下的发展路径。蝙蝠纹样作为中国传统吉祥图案在清朝时期得到极大发展,但是清朝后逐渐边缘化。文章中西方不同的审美和思想文化对蝙蝠纹样和主题图案的发展产生了不同程度的影响。中西方发展路径对比研究为蝙蝠纹本土化设计应用提供了新思路。

民族服饰意象色彩智能迁移设计研究

文章以5个典型民族服饰为实证研究对象,利用图像分析技术,自适应提取序列场景意象色彩,融合多维特征构建色彩网络关系模型;结合待配色对象形态特征,以和谐论为指导,实现基于意象色彩的纹样自动配色。试验部分在解析民族服饰设色形态的基础上,以色序、同类、对比及综合配色法则,自动生成了多类型纹样的风格迁移赋色。该方法的实施提升了设计决策效能,为当代时尚创意与智慧设计提供了参考解决方案。

基于事件相关电位技术的织物舒适度研究进展

为实现瞬态捕捉织物刺激下的大脑反应,明确织物舒适度大脑感知机制,从织物舒适度感知过程以及事件相关电位技术的表征原理2个方面阐述事件相关电位技术在织物舒适度表征上的技术优势,并对国内外相关研究进展进行了综述,总结了与织物舒适度相关的诱发电位成分,得到与织物触觉感知存在相关的诱发电位主要为中期和晚期正成分以及刺激450 ms处出现的负电位成分。晚期正成分主要与织物表面粗糙度和接触压力刺激感知相关;中期正成分与刺痒感、接触冷暖感和黏体感相关;刺激450 ms处出现的负电位成分与大脑感知的抗干扰能力相关。与织物视觉舒适度感知相关的诱发电位主要为正电位成分、早期和中期负成分。强烈的织物视觉刺激会引起早期正成分、中期正成分和早期负成分振幅增大,但颜色组合数目增多会导致中期正成分和中期负成分的潜伏期延长,识别速度变慢。晚期正成分才是视觉舒适感知的最终决策成分。

功能磁共振成像技术在织物刺激脑感知中的研究进展

针对织物舒适度领域中大脑感知机制尚不明确的问题,功能磁共振成像技术凭借其超高的空间分辨率在织物刺激脑感知表征领域表现出良好的技术优势。根据织物刺激的感知过程以及功能磁共振成像技术的表征原理,总结来自织物触觉刺激、视觉刺激、视-触觉跨模式刺激的大脑感知规律,并提出将此技术深入运用于脑感知表征研究时需要突破的一些难题和方向,期待以其客观、即时的优势为构建织物舒适度脑感知理论体系和满足纺织服装产品设计舒适性要求提供新思路与新方法。

事件相关电位技术在织物触觉舒适度评价中的研究进展

具有超高时间分辨率的事件相关电位(Event-related potentials,ERPs)技术为织物触觉舒适度的大脑感知表征研究提供了新的方法。在国内外文献基础上,归纳了ERPs技术在织物触觉舒适度感知表征中的研究进展,得到与织物轻微触感舒适度和接触压力舒适度感知相关的诱发电位成分分别为P50、P100、P200、P300和N450,并从物理、生理和心理3个方面探讨了将ERPs技术应用于织物舒适度感知过程中需注意的影响因素,为该技术与织物舒适度感知的深度结合提供应用基础。

治愈情感需求下的家居服设计

文章致力于更好地适应消费者对家居服的情感需求,通过情感化设计三层次介绍家居服设计中的感性因素,研究了现代服装设计与治愈这一情感需求的关联性,探究了治愈情感在家居服设计中的工作原理。文章的观点是,针对消费群体心理需求掌握设计规律。明晰情感化设计三层次理论,将本能层与行为层设计纳入感官治愈范畴,反思层设计融入持续性治愈理念,基于案例间的同异总结治愈方法,为拓展治愈情感需求下的现代家居服设计提供了新思路。

传统刺绣技法的创新表现及融合设计实践

以传统刺绣技法为研究对象,开展刺绣产品的创新设计。调查分析传统刺绣在当代社会面临的创新发展问题,提炼刺绣技法的传统特色,探索以刺绣技法为突破点的多元化创新路径。对同种刺绣技法进行针法、造型、肌理与色彩的创新实践,对多种刺绣技法进行组合集成以及与新材料、新技术的融合设计实践与分析。得出传统刺绣的创新设计方法。为中国传统刺绣在新时代的多元化传承发展提供新路径、新方向。

新型共享衣橱的虚拟构建及实践探讨

针对当前服装产业生产和消费现状,及相关环境资源警示问题,基于“可循环理念”“协作消费模式”和“数字技术”,采用跨学科和虚拟实践方法,结合新零售模式、空间消费、区块链技术和数字孪生技术等知识,对新型共享衣橱在未来应用的可实践性及其带来的社会效益进行了探讨。研究显示:可循环理念和新兴技术环境为新型共享衣橱的未来实践提供了建设性环境;从其虚拟构建及运营带来的社会效益预估来看,一方面租赁方可以获得一定的经济效益,另一方面减少了服装消费和服装生产,节约了社会生产资源。本文研究为未来新型共享衣橱的实施提供了理论参考,以期促进纺织服装业的可持续发展。

基于姿态嵌入机制和多尺度注意力的单张着装图像视频合成

基于单张着装图像生成视频在虚拟试衣和三维重建等领域有重要应用,但现有方法存在生成帧之间动作不连贯、生成视频质量差、人物服装细节缺失等问题,为此提出一种基于姿态嵌入机制以及多尺度注意链接的生成对抗网络模型。首先采用位置嵌入方法,对相邻帧间动作建模,然后针对每个分辨率尺度的特征添加注意力链接,同时在训练过程中输入人物解析图像,最后在服装视频合成数据集的测试集合上进行结果验证。结果表明:本文模型比当前单张着装图像生成视频主流模型在定性结果与定量结果指标上均有所提高,其中峰值信噪比和运动矢量分别为20.89和0.1084,说明本文模型能够有效提高视频生成的质量与帧间动作的稳定性,为着装人物视频合成提供了新模型。

基于空间向量模长的青年女性腰腹臀部形态分类与判别

为实现女体三维曲面的分类与判别,提高裤装的合体性,提出一种基于空间向量模长表征腰腹臀部形态并进行体型分类的方法。获取323名18~25岁青年女性的三维点云数据,提取腰腹臀部10层横截面曲线,以臀围质心为原点重建点云坐标系,通过欧式距离计算130个特征点的空间向量模长,构建表征人体曲面形态的模长矩阵。引入拉普拉斯特征映射降维获取18个本征维度,采用K-means聚类,运用随机森林算法建立青年女性腰腹臀部形态的判别模型。结果表明,青年女性腰腹臀部可分为大众型、扁平型、腹凸型、臀凸型4类,分别占样本总数的58.82%、27.86%、8.36%和4.95%。分析获得4类体型对应的裤装样板差异,有效提高了裤装合体性,青年女性腰腹臀部形态判别准确率达96.92%。

基于极径的青年女性肩胸腰部形态表征及差异性分析

为表征同一号型下的人体体型形态差异,选取与原型样板密切关联的肩部、胸部及腰部水平特征截面进行研究。通过[TC]^(2)获取145名18~25岁青年女性的三维点云数据,选取占比最高的160/84 A体型样本,采用K-means聚类进行体型细分,提取肩部、上胸围、胸围、下胸围、腰围5层水平特征截面,运用极径表征形态差异。研究结果表明:同一国标号型身高胸围数据虽然相似,但存在形态差异;160/84 A体型可分为圆厚体、宽扁体、中等体,分别占比7.69%、53.85%及38.64%。3类体型中宽扁体肩宽>中等体肩宽>圆厚体肩宽,肩点处最大极差为3.82 cm。圆厚体的上胸围厚、胸围厚和下胸围厚最厚,其次是中等体胸围厚,宽扁体的胸围厚最薄,在前中处最大极差分别为3.22、3.62和2.97 cm。宽扁体较圆厚体、中等体肩点位置向前中方向偏移10°,宽扁体、中等体胸点位置较圆厚体向侧缝方向偏移10°~20°。

针织结构温度传感器用镀银纱线的性能

为了保证针织结构温度传感器的传感性能,文章运用FLUKE289数字万用表、V-2030T微电脑加热平台等设备测试了10种典型镀银纱线在伸直与模拟线圈弯曲状态下的电阻值,分析了光照氧化和水洗条件对纱线导电性能的影响,并得到了线密度、纱线状态、温度、光照氧化时间、水洗次数与电阻之间的关系。结果表明:10种镀银纱线的单位电阻在1.245~18.788Ω,温度电阻关系拟合R 2在0.89425~0.99040,具有良好的导电性和感温性,复丝越多的纱线电阻越小,线密度适中偏小的纱线感温性能更好;纱线的弯曲状态不会改变温度电阻规律,但会略微降低其感温线性度和导电性;光照氧化和水洗都会导致纱线导电性能变差;综合分析可设计复丝数适中偏少、捻丝结构的镀银纱线制备针织结构温度传感器。