浅谈英汉习语的翻译

习语,即习惯用语(the idiomatic phrases),是语言经过长期使用而提炼出来的,包括成语(set phrases)、谚语(pro-verbs)、格言(sayings)、俗语(colloquilisms)、典故(allusions)和俚语(slangs)。习语在语言上具有精辟、生动、优美、形象、通俗、寓意深刻等特点。由于地理环境、宗教信仰、风俗习惯和文化背景等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。本文对英汉习语的翻译作一些探索。

浅谈网络外宣工作

实现全面建设小康社会的宏伟目标，不仅需要良好的国内舆论环境，而且需要良好的国际舆论环境，外宣工作者要不断创新对外宣传的内容、方法和手段，争取国际社会对我国更多地理解和支持、世纪之交互联网的迅猛发展，为对外宣传工作带来了前所未有的机遇和挑战。本文从利用互联网开展外宣工作的优势、不足，以及如何趋利避害，为我所用等方面，对网络外宣工作进行了探悉。

我的网络道德观

互联网的健康发展事关国家的稳定和发展,事关社会主义精神文明建设,事关千百万青少年的健康成长。网络带来的新问题,需要我们完善相应的法律,建立相关的规章制度、健全一定的管理机制。与此同时,也必须加强网络道德建设,这才是基础性工程,起着"治本"的作用。

免费电影，外来工的精神晚餐

一个广场,一场免费电影,丰富的不仅是外来工的精神文化生活,还丰富了宣传思想工作的阵地。