英文医学期刊的国际化道路探索--以《中华创伤杂志》(英文版)为例

科技期刊的国际化是期刊发展的必然方向,也是提高期刊学术水平和扩大影响力的有效途径。国内英文医学期刊是国内外医学成果交流的重要媒介。关于如何向国际化发展,本文以《中华创伤杂志》(英文版)为例,介绍期刊近两年来的措施与经验,以期为国内医学英语期刊国际化发展提供借鉴。

《中华创伤杂志英文版》创刊

《中华创伤杂志英文版》(Chinese Journal of Traumatology)将于1998年下半年创刊。它是由中华医学会主办,《中华创伤杂志英文版》编辑委员会编辑出版的全英文高级学术刊物。

《中华创伤杂志英文版》创刊

《中华创伤杂志英文版》(Chinese Journal of Traumatology)将于1998年下半年创刊。它是由中华医学会主办,《中华创伤杂志英文版》编辑委员会编辑出版的全英文高级学术刊物。刊登内容包括国内外创伤医学以及相关学科的论文、综述、述评、个案报道、纪要等,将国内外创伤医学的成果和动态及时介绍给读者。国内外公开发行。

第四届颅脑创伤专题研讨会征文通知

由中华医学会创伤学分会、中华创伤杂志英文版主办的第四届颅脑创伤专题研讨会将于2011年7月在青海省西宁市召开。会议将邀请知名专家教授与会进行专题讲座并从征文中挑选部分论文作大会发言。会议期间将评选优秀论文、颁发优秀论文证书，将选出部分优秀论文在中华创伤杂志英文版刊登。出席会议者将授予国家1类继续教育学分。

如何提高医学论文的被录用率

如何提高医学论文的被录用率,既是作者、读者关注的热点,也是编者关注的重点。本文从论文的质量、不同论文撰写的基本规范、充分了解所投刊物对来稿的要求及要勇于投稿与善于投稿等各方面进行了阐述与探讨,可供作者、读者、编者参阅、借鉴。

对现行审稿模式的思考与建议

针对我国现行的封闭式审稿模式的缺陷与不足 ,借鉴国外期刊的审稿模式 ,提出改进、完善审稿制度的方法。用连续审稿方式取代平行审稿方式 ,审稿内容首先在审稿人之间公开 ,在征得审稿人同意的情况下 ,审稿人姓名与审稿内容向作者公开。

防止“一稿两投”的再思考

分析“一稿两投”产生的原因，并提出防止“一稿两投”的具体措施。“一稿两投”主要由评职称和报成果奖等因素造成；期刊编辑部主动查阅作者所发表的文章、强化与作者间的约定并加大宣传力度，是杜绝或减少“一稿两投”的积极措施。

医学科技英语论文写作错误分析

对医学科技英文论文写作中的问题作一分析以提高医学科技英文论文写作质量。

英文论文写作中如何正确使用连字符

英文科技论文的特点之一是术语较多，因此经常会遇到连字符的使用问题。本文对正确使用连字符进行了归纳、总结、整理，以期规范使用语言，提高科技论文英文写作与编辑水平。

2015中国创伤急救与危重病国际论坛纪要

2015年8月由《中华创伤杂志》（英文版）主办，贵州医科大学承办的“2015中国创伤急救与危重病国际论坛”在贵州省贵阳市召开，会议邀请了王正国、付小兵、夏照帆3位院士，以及来自美国、英国、以色列、德国、日本、意大利等10个国家近20位国际相关领域领衔学者，分别就当今国际创伤急救与重症领域的最新动态做了专题学术报告。现将报告主要内容综述如下。

第四届颅脑创伤专题研讨会征文通知

由中华医学会创伤学分会、中华创伤杂志英文版主办的第四届颅脑创伤专题研讨会将于2011年7月在青海省西宁市召开。会议将邀请知名专家教授与会作专题讲座并从征文中挑选部分论文作大会发言。会议期间将评选优秀论文，并颁发优秀论文证书，将选出部分优秀论文在中华创伤杂志英文版刊登。出席会议者将授予国家Ⅰ类继续教育学分。

骨创伤国际论坛征文通知

由中华医学会创伤学分会、《中华创伤杂志英文版》主办，第二军医大学长海医院承办的第五届骨创伤国际论坛将于2011年9月在上海召开。会议将邀请国内外知名专家教授与会作专题讲座并从征文中挑选部分论文作大会发言（论文报告或发言使用中文或英文）。会议期间将评选优秀论文，并颁发优秀论文证书，部分优秀论文将在《中华创伤杂志英文版》刊登。

骨创伤国际论坛征文通知

由中华医学会创伤学分会、中华创伤杂志英文版主办，第二军医大学长海医院承办的第五届骨创伤国际论坛将于2011年9月在上海召开。会议将邀请国内外知名专家教授与会作专题讲座并从征文中挑选部分论文作大会发言（论文报告或发言使用中文或英文）。