坂口安吾小说《满开的樱花林下》考察——“山贼”男人眼中的女性形象

"战后派"作家坂口安吾发表了小说《满开的樱花林下》后,得到了众多文学评论家的好评,被认为是日本战后发表的杰出小说之一。小说犹如现代童话,讲述了一个男人和一个女人心理纠缠的故事,情节诡异、恐怖而新奇。小说描写了"山贼"男人对女人的心理变化,寄托了安吾的女性观、审美观。安吾的女性批判心理反映了他的女性崇拜心理。

坂口安吾的战争意识

作为一名经历过二战的日本作家，坂口安吾文学作品中涉及战争的不在少数。对这类作品的分析，揭示坂口安吾的战争意识发生了极大的转变——最初赞成战争，然后疑惑反思，最终批判控诉战争。坂口安吾的战争意识的转变代表了众多日本知识分子的思想变化。

日汉语光杆NP主/宾语的语义属性对比研究

本文探讨日汉语光杆NP主/宾语的语义属性。在日语和汉语中,光杆NP无论做主语或宾语,当为恒常谓语时,均表示类指;当为阶段谓语时,均表示定指,日语光杆NP还可以表示不定指,汉语光杆NP则需要添加"一量"来实现不定指的指称义。这是由于日语光杆NP的抽象性和具体性还未分化,而汉语光杆NP的抽象性和具体性已经开始分化,但还未分化彻底,光杆NP中还保留了一些具体性的特征。

“-主義”与“-イズム”的竞争——以日本大正时期新词词典『新しい言葉の字引』两版比较为中心

日语中的“-主義”和“-イズム”1作为“-ism”的对应词缀积极参与社会思想领域术语的创制。大正时期新词创制方式逐渐发生转变,即音译片假名数量超过了之前的汉语词造词。在这一背景下,“-主義”和“-イズム”分别代表的意译词和音译词呈现出竞争态势。本文通过调查比较两版大正时期代表性新词词典可知,大正时期“-主義”和“-イズム”在新词创制过程中多数情况互为补充,但在竞争中“-主義”比“イズム”更胜一筹。同时,相比增补版,大增补版中造词趋于复杂,音拍呈增长趋势,且一个音译词对应多个意译词的现象增多。