《报刊新词英译词典》简评

从社会语言学的角度看，社会生活发生渐变或激变时，作为社会现象的语言会随着社会生活进展的步伐而发生变化。在语言诸要紊中，词汇的变化最快、最显著，一些反映新事物、新概念、新思想、新发明的新词新义会源源不断地涌入我们的生活。

阅读与伦理

二十世纪六十年代的西方步入了后资本主义，或称后工业化时期即后现代时期。西方的知识分子在经历了这一时期的动荡、追求和幻灭之后，普遍对社会采取批判的审美态度。此时文论界的“批评理论”(critical theory)自然应运而生，它区别于通常所说的注重于文本的具体特征和具体价值乃至涉及哲学上的思考，而更多地关注文本本身的性质、文本与作者的关系、文本与读者的关系以及读者的作用、文本与现实的关系、语言的作用和地位，等等。换句话说，“它关注的是批评的形成过程和运作方式，批评本身和价值．”这就决定了它的研究会涉及到多学科和多种文本，即更多地关注于社会文本的批评。

肖洛霍夫在中国的译介

肖洛霍夫是在中国最有影响的苏联作家之一。二十世纪三十年代以来，中国大量翻译、介绍肖洛霍夫，其小说在中国读者和作家中具有广泛的影响。而中国对肖洛霍夫的接受．同时也折射出中国社会与文学的变迁，从中可以给我们不少启示。

《话语分析的英汉语比较研究》评介

话语语言学(text linguistics)是二十世纪六、七十年代兴起的一门新兴的边缘学科，它打破了传统的句本位研究模式，突出了从功能的角度提出在更大范围内以话语作为自己的研究对象，并使语言研究从静态走向动态，从微观走向宏观。话语语言学因其特有的理论和应用价值而备受语言学界重视。