沉痛悼念我国著名翻译家、俄罗斯学家郝建恒同志

郝建恒（1928．09．25—2017．10．24），山西榆次人，黑龙江省社会科学院历史所原研究员，第七届全国人大代表，俄罗斯科学院远东研究所荣誉博士，我国著名翻译家、俄罗斯学家、中俄关系史学家、俄语语言学家。从事教学、科研和翻译工作50余年，出版著作和译作39部共49册，为中俄关系的发展与俄罗斯文化的传播作出了特殊贡献。

“政治事件”:当代俄罗斯比较政治学研究的前沿理论与方法研究

针对欧美比较政治学存在的理论与政治现实的分离,俄罗斯学者提供了解决这一问题的“政治事件”的理论和方法。虽然在任何情况下都无法预见“政治事件”的发生,但以斯莫尔古诺夫教授为代表的俄罗斯比较政治学学者超越政治学学界已有的事实性知识和解释性知识,提出了“政治事件”的理论和方法。“政治事件”不是对因果、手段和目的之间关系的机制(过程)的研究,而是对作为整体的事件、人们如何行动的研究。需要理解政治事实如何转化为政治知识。在此过程中,现代政治认知中实证与解释的对立,可以通过将事实与价值结合在“政治事件”中来消解,改变对政治实体的非共时性研究。与“政治事件”概念相伴的政治空间和政治时间的出现也极大地拓展了比较政治学研究的视野。