软实力的实现与中国对外传播战略--兼与阎学通先生商榷

本文从概念辨证入手提出一条化解当前学界有关软实力或软权力论争的路径。软实力与软权力源于同一个英文词,但分属于两个不同的范畴。软实力成就为软权力,需要具备一定的转化条件,并要达到一定的判定标准。中国对外传播战略的核心是要动用各种传播(交通)手段实现既有的软实力,使之权力化。