中国游戏出海提升国际传播效能的策略研究

近年来,我国游戏出海保持高速增长趋势,全球市场占有率逐步提升,以《原神》为代表的国产游戏在多个海外市场占据优势竞争地位。从美国、日本、韩国等中国游戏出海的主要市场来看,中国游戏产品在不同国别的国际传播中各具特征。而中国游戏国际传播的问题与挑战包括:产品工业化水平不高;游戏类型单一,缺乏精品大作;对游戏产品国际传播的理解狭隘;游戏出海本土化程度不够四个方面。因此,提升中国游戏产品的国际传播效能,需要从以下四方面发力:多方联合,提高中国游戏工业化水平;丰富产品类型,孵化精品大作;拓展游戏产品国际传播认知,由“载体范式”走向“主体范式”;关注出海对象国的差异性,提升中国游戏本土化能力与水平。

美学对撞下的日本科幻动画审美

日本科幻动画的发展是处于战后日本社会发展、国际化程度加深的时代背景之中的,日本科幻动画的美学创作意图、受众审美取向受到了来自西方美学强烈的影响和冲击。日本科幻动画有一些具象化的审美特征,如本土审美的基底与西方美学的渗入、暴力美学与消费主义美学、“亚文化”的流行与“多元审美”的趋向。日本科幻动画审美是在日本美学与西方美学的对撞和交融下逐渐发展起来的,研究日本科幻动画审美的意义在于为构建中国科幻动画的“东方科幻美学风格”提供参鉴。