中国佛学院举行86级毕业典礼 赵朴初院长勉励同学知恩报恩

本刊讯中国佛学院86级学僧通过四年的学习,于今年6月毕业.6月20日上午,举行了隆重的毕业典礼.中国佛学院的全体学僧身披袈裟高兴地进入了会场.会场中间悬挂着"中国佛学院86级毕业典礼"巨大横幅,主席台上方是庄严的释迦牟尼佛像和赵朴初院长题写的"知恩报恩"四个铜匾大字,庄严醒目.在主席台两侧就座的有各有关部门的领导和代表.

《法华经》六番神咒研究之二

鸠摩罗什于姚秦弘始八年（406年）在长安草堂寺翻译《妙法莲华经》,其中一品为《陀罗尼品》,宣说了药王菩萨、勇施菩萨、毗沙门天王、持国天王、十罗刹女等所说的五个咒语,加上《普贤菩萨劝发品》中的普贤菩萨所说咒,合称为＂法华经六番神咒＂。本文续接此前研究（1）,结合相对应的梵文,对照现存几种汉译本,参考《法华经》梵文写本、梵文刊本、西藏译本以及相关的学术成果,对其他五咒试作逐字注释。