从译、编、校谈如何提高引进版图书出版质量——以历史类图书为例

在引进版图书的出版过程中,翻译、编辑加工和校对都是不可或缺的重要环节,它们决定了一本图书的内容质量。本文从译者选择、编辑加工和校对三个方面分析了引进版图书中可能存在的问题,探讨了提高图书质量的方法,旨在为我国引进版图书出版工作提供借鉴。

内容生产,编辑为王——关于出版业融合发展的一点思考

在互联网环境和新媒体的挑战与推动下,传统出版来到了发展的十字路口,如何与新媒体融合成为当前传统媒体必须思考的问题。新旧媒体的发展正道还是内容生产。内容生产是一种专业性很强的工作,仅仅有网络技术而缺乏编辑知识制作出的内容往往不专业、不准确、不权威。受众需要有质量、有品位的文化产品,所以,新媒体需要专业出版人的参与,需要传统出版中懂得互联网而不是懂得互联网却不懂传统出版的人才。不管是传统媒体还是新媒体,要转型,要融合发展,中心还是内容生产,给编辑定好位是关键。

加速新兴技术融合应用,推动图书出版业创新发展

从技术赋能角度来看,5G技术将为图书出版业的发展提供新的引擎动力,使图书出版业实现跨越式发展。文章以5G技术为切入点,深入研究图书出版业的发展。研究发现,通过5G赋能多重技术融合应用,图书出版将在内容生产、产品形态、用户体验和分发渠道四大方面产生颠覆性变化。因此,只有将科学引领新技术与图书出版业融合应用,才能使图书出版业适应新时代的行业格局与产业生态,加速行业的创新发展。

改革开放40年图书出版与思想史的逻辑进展——以哲学图书为例

文章试以历史与逻辑相统一的观念,并以哲学图书为例探讨改革开放40年以来的图书出版与思想史的逻辑进展。笔者将表明,40年来哲学图书出版所展开的逻辑进程代表了该阶段中国出版史甚至中国思想史的进程,即由20世纪80年代的启蒙到90年代的反思,再到21世纪第一个10年的重审自身传统,到近十年来的主体性重建,最终是与西方平等对话,重新回归自身。同时,40年来的思想史与出版史进程也揭橥了出版未来的走向——即建立出版作为创造的主体,与思想界相互激荡与超越,共同推动学术、社会与文化的繁荣发展。

5G 时代学前教育融合出版发展探析

学前教育出版是教育出版板块中的重要门类。目前,传统出版社虽然在学前教育融合出版领域面临地区发展不均衡、运行体系不完备、产品研发成本高、用户习惯未养成等发展难点,但5G时代的来临也大幅拓宽了融合出版的空间。出版社应当加大用户市场研究力度,加强内容与技术的结合度,注重AI、物联网等新技术运用和AR、VR、MR等新技术呈现,同时加强IP融合产品链价值挖掘,加快构建网状营销体系等,走出一条融合发展创新之路。

出版事业类期刊近10年高被引论文分析——以11种中文核心期刊为例

对2020版《中文核心期刊要目总览》收录的11种出版事业类核心期刊2012—2021年发表的论文中高被引论文进行统计分析和阐述。采用文献计量学的方法,讨论了各期刊的被引频次、发文量、关键词分析、发表单位分布等数据情况,揭示了各期刊的发展现状,并提出相关建议。希望能在科学量化指标的基础上,揭示出版类期刊发展变化、高被引论文特点及研究主题方向,为编辑出版类期刊的编辑选题组稿等提供借鉴,也为编辑出版学研究提供参考。

当代中小出版企业发展模式探论

出版业的多元化经营与专业化经营的企业战略选择,是当今出版业界的一个热点话题。放眼世界经济和产业组织的发展轨迹,多元化经营和专业化经营是其中并行不悖的主旋律。多元化经营追求一种范围经济,通过业务匹配和功能耦合降低成本,提高竞争力,通过多领域的投资来降低风险;专业化经营则追求一种规模经济,通过专业分工获得递增收益,建立核心竞争力和竞争优势,从而降低风险获得最大利润。

数字阅读时代的“云书展”研究——以上海书展为例

探讨数字阅读时代的“云书展”,赋能出版业高质量发展。文章梳理了“云书展”概念的提出,总结了包括“云参展”“云贸易”“云交流”“云体验”在内的四种“云书展”的表现形式,回顾了上海书展的发展历史及“云探索”之路,提出三条“云书展”未来的发展建议:推动规模向流量转变,打造书展的内生力;创建立体化书展体验,实现文化传播升维;打通时空壁垒,满足个性化需求。

人工智能在出版领域的应用前景及风险应对

作为党的二十大报告中明确提出要构建的新的增长引擎之一,人工智能技术在出版领域的应用前景十分广阔,并在选题策划、内容生成、编辑校对和营销发行等方面初见成效。人工智能技术的引入无疑给出版行业的发展带来了机遇,也提出了挑战。如何抓住机遇、应对挑战,对人工智能技术应用于出版领域的风险有所警醒和防范,是值得出版人高度重视的现实问题,也是出版业贯彻落实二十大精神的重要内容。

跨文化对话中当代儒学图书海外传播探析

面对复杂的国际传播环境,中国图书海外传播需要应对种种文化与语言差异带来的挑战。文章聚焦当代儒学图书的海外传播,认为当代儒学图书海外传播具有重要意义,不仅可以“自塑”中国形象,为解决当今世界问题提供“中国智慧”和“中国方案”,而且可以为不同文明的融合提供丰富的思想和文化支持,是讲好中国故事、展示好中国形象、增强国家文化软实力、深化文明交流互鉴、推动中华文化更好走向世界的重要窗口。针对儒学图书在海外面临“翻译困难”和“走不进去”的现实困境,要通过路径创新来回应时代需求,包括在跨文化对话中创新出版内容、创新作译方式及创新出版模式,以此来提升当代儒学图书的国际传播能力和竞争力。

政府在支持少儿读物方面应该有所作为

都说孩子的事业是未来的事业,孩子的事业是美丽的事业,可是孩子的周遭并不洁净,孩子的天空并不蔚蓝,要想让孩子能够健康地成长,我们必须给孩子一个洁净的环境和蔚蓝的天空。

字体审美禀赋述要——兼论装帧设计用字

禀赋，原指人的体魄、智力等方面的素质和天资。有趣的是，我们研究讨论的对象——字体，也是有禀赋的。字体作为文字的外在形态，除去书写、传达和记录文化、文明信息的实用性外，人类在长期的应用和发展过程中，还赋予字体以审美的诉求。因此，毫不例外地，字体在其原本的实用性上叠加了审美的禀赋。这是设计用字必须认识的重要特性。

员工身份转换得失谈

即使是一般的企业，在人力、经济、物质和信息四大经营资源中，人才也是第一资源，何况出版企业属于创新性的内容产业，其中最关键的要素当然要是人才，所以在出版社转制改企过程中，最难的可能算是出版社人员身份的转换。

清溪水,慢慢流

很多人都想预测出版的未来，但出版却如一个深不见底的水潭，预测者很多，却很少有人真敢说自己能预期出它的一个清晰的未来面目。不是目光不敏锐，而是这个社会变得太快，这个行业也太复杂。但分析当下的出版，总要与过去做一个比较，这其中最大的变化是出版的生态环境变了。

艺术品投资面面观

一、艺术品投资收益分析艺术品门类复杂，不同的艺术家其作品的投资回报率不同，同一位艺术家不同时期作品的差异性也很大，回报率也不同。由于经济、文化、审美发展的阶段性和差异性，国际上至今没有形成一个类似股票的价格指数来对艺术品作出统一的即时的价格指示，所以无法精确地计算回报率。

推古及今 融西于中——谈魏照涛山水画

最初看到魏照涛先生的山水作品是在九十年代中期，除了展览、画册以外，香港以及内地的拍卖公司也不断推出他的精品，给人留下深刻印象。那时他的山水画已很有成就，很有个性，既继承了岭南画派和海上画派寓西于中的某些特色，又以笔墨老到、色彩鲜亮并且画在金笺上显示出与众不同。

请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》——关于中小型出版社创新发展的思考

创新有两种类型:一种是无中生有式的原创;另一种是排列组合式的形态创造。无中生有的原创主要指虚构类作品和学术类作品。排列组合式的形态创造主要指出版物的形态的重新排列组合,从而产生新的阅读形式、阅读体验,比如纸书的图文类图书,比如融合出版形式的全媒体出版物。已有的出版物基本是循着这两种创新路子在走,中小型出版社的创新发展可以从这两种类型的创新方式去寻求发展思路。

媒体融合背景下,有声书如何转化成纸质图书——以《鲍鹏山讲论语》为例

随着新媒体移动终端以及5G技术应用的蓬勃发展,人们的阅读方式更加多样化,其中有声书、电子书和传统的纸质图书成为文化传播的"三驾马车",特别是被称为"耳朵经济"的有声书成为出版业新的盈利增长点。本文以媒体融合背景下,有声书的发展现状为基础,对有声书转化为纸质图书的前提条件、编辑工作、后期营销等工作环节进行分析,探讨了有声书和纸质图书未来的发展趋势以及两者之间的关系。

《曾胡治兵语录》版本内容述论

被称为“中国十大兵书”之一的《曾胡治兵语录》，较为系统地反映了清末湘军统帅曾国藩、胡林翼的治军思想和治军方法。是中华民族军事史上颇具影响、十分珍贵的遗产著作。