-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(一)
被引量：1
- 1
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2004年第8期384-384,F003-F004,共3页
-
-
关键词
医学
日语文章
阅读理解
翻译
注释
参考译文
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(十四)
- 2
-
-
作者
王璐
朱柏智
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第3期143-144,F0003,共3页
-
-
关键词
阅读理解
翻译
文章
日语
医学
种细胞
大脑
意向
-
分类号
R-4
[医药卫生]
R2
[医药卫生—中医学]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(八)
- 3
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第3期144-144,F003,F004,共3页
-
-
关键词
动脉硬化
血液
动脉疾病
解剖学
大豆皂苷
胆甾醇
胆固醇
大豆蛋白
-
分类号
R
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(九)
- 4
-
-
作者
王璐
赵诣
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第8期384-384,F0003-F0004,共3页
-
-
关键词
医学日语文章
阅读理解
翻译
社交恐惧综合征
电话
电子邮件
人际交流
-
分类号
H36-4
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(十二)
- 5
-
-
作者
王璐
赵诣
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第12期576-578,共3页
-
文摘
考え方のゆがみを正( )う
いろい乃な心の悩みの相談にのつていると、「ずいぶん損な考之方なしているな」と思われるケ一スが数多いことに気づく.なかには「自分で苦しみを追い求めているのではないか」とすら思いたくなる場合もある.
-
关键词
阅读理解
翻译
文章
日语
医学
十二
-
分类号
R-4
[医药卫生]
R2
[医药卫生—中医学]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译系列(十九)
- 6
-
-
作者
王璐
朱柏智
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第10期480-480,F0003-F0004,共3页
-
文摘
健康谚语“从小看到老”
——这里所说的“魂”是什么意思？“包括人类在内的很多生物，其出生和成长环境基本上决定了以后的性格和思维方式等。这里所说的‘魂’是指由幼年时期的成长环境和（亲身）经历等因素而形成的性格和思维方式等。奥地利的动物学家洛伦兹对此用了‘模板印刷’这个词。[译者注：模板是用于印刷的版型，在这里可以理解为成长的环境。性格是由出生和生长的环境（模板）所决定的。
-
关键词
性格
个性心理特征
思维方式
幼年时期
小鼠
小家鼠
-
分类号
R
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(十)
- 7
-
-
作者
王璐
赵诣
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第9期432-432,F0003-F0004,共3页
-
-
关键词
医学论文
日语文章
阅读理解
日语翻译
老年
-
分类号
R-5
[医药卫生]
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译系列(十三)
- 8
-
-
作者
王璐
赵诣
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第2期F0003-F0004,共2页
-
文摘
自分 贴っしツル人 自分のまゎヮの出来事とガ经验する事态 、必ずし 正确无比 捉ぇていると 限ら い。
-
关键词
阅读理解
翻译
文章
日语
医学
-
分类号
R-4
[医药卫生]
R2
[医药卫生—中医学]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译系列(十八)
- 9
-
-
作者
王璐
朱柏智
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第9期431-432,F0003-F0004,共4页
-
-
关键词
阅读理解
翻译
文章
日语
医学
-
分类号
H36-4
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译系列(十五)
- 10
-
-
作者
王璐
朱柏智
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第5期240-240,F0003,F0004,共3页
-
-
关键词
阅读理解
翻译
文章
日语
医学
-
分类号
R-4
[医药卫生]
R2
[医药卫生—中医学]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(二)
- 11
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2004年第9期432-432,F003,F004,共3页
-
-
关键词
医学
日语文章
阅读理解
翻译
注释
-
分类号
H365.9
[语言文字—日语]
H369.4
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(三)
- 12
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2004年第10期480-480,F003,F004,共3页
-
-
关键词
医学
日语文章
阅读理解
翻译
译文
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(二十)
- 13
-
-
作者
王璐
朱柏智
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第11期528-528,F0003,F0004,共3页
-
文摘
——“大食ぃ”は体にょくなぃ、とぃぅ意味ですね。
-
关键词
阅读理解
翻译
语文
学日
-
分类号
R-4
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(二十一)
- 14
-
-
作者
王璐
赵诣
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2006年第12期576-578,共3页
-
-
关键词
阅读理解
翻译
语文
医学日语
-
分类号
R-4
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(六)
- 15
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第1期48-48,F003,F004,共3页
-
-
关键词
医学日语文章
阅读
理解
翻译
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(十一)
- 16
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第11期528-528,F0003-F0004,共3页
-
-
关键词
睡眠状态
蓝斑核
眼球运动
-
分类号
R
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(七)
- 17
-
-
作者
王璐
赵诣
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2005年第2期94-96,共3页
-
-
分类号
R
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(五)
- 18
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2004年第12期576-578,共3页
-
-
分类号
R
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(四)
- 19
-
-
作者
赵诣
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2004年第11期528-528,F003,F004,共3页
-
-
分类号
R
[医药卫生]
-
-
题名医学日语文章的阅读理解与翻译 系列(二十七)
- 20
-
-
作者
朱柏智
王璐
-
机构
中国医科大学日语培训中心
-
出处
《日本医学介绍》
2007年第8期F0003-F0004,共2页
-
文摘
——“无病息灾”的说法从前就有.
-
关键词
阅读理解
翻译
语文
学日
诊断
健康
-
分类号
R-4
[医药卫生]
-
