重大活动的国际议程设置研究——以中国国际广播电台为例

随着中国作为一个全球大国的崛起,了解中国成了世界各国与日俱增的重大需求。重大活动的对外传播作为国家对外战略的重要组成部分,在建构国家形象、打造国家品牌上有着无可取代的价值。充分利用重大活动,做好议程设置,对于吸引国际社会的关注、接受、理解和认同,进而引领国际舆论,具有重大意义。2017年10月18日召开的党的十九大,是我们党和国家政治生活中的一件大事,同时也是一个向世界全面展示我国的大国形象、发展成就、执政理念等的良好时机。作为全球瞩目的全球性媒介事件,十九大的召开吸引了全世界的目光,中国的对外传播者站在十九大国际舞台的前沿,以更加开放和创新的姿态主动进行议程设置,取得了良好的效果。做好重大活动的议程设置,要强化议程设置意识,尊重传播规律,做到全面、立体、真实,同时增强"对象意识",精准实施分众化传播;要整合传播渠道,注重主流媒体、社交平台和民间力量三方结合,从而发挥加法、乘法效应;要扩大多边外交机制,增强国内外舆论互动的同时做好舆情研判,以多元声音及时、准确地传播中国理念。

把中国的声音传向世界——论驻外记者如何争取国际话语权

在国际舆论斗争日趋激烈的今天,作为国际新闻报道主力军的驻外记者发出中国的声音还远远不够,表现在原创率不高、潜在危害大。本文分析了驻外记者原创率不高的主客观原因,并从树立大局意识和国家意识、提高政治素质和业务素质、尽可能地深入一线采访三个方面探讨了驻外记者如何提高原创率,在国际舆论斗争中争取到话语权。

《印度家庭中国寻亲记》的多媒体融合报道

2015年5月，中国国际广播电台英语中心和南亚中心共同策划推出了《印度家庭中国寻亲记》多媒体融合连续报道。该报道一经推出，很快就帮助62岁的中印混血詹妮弗·安（Jennifer An）在中国找到了半个多世纪未曾谋面的姐姐安罗茜（An Roesai）。相关报道被印度、美国等多家主流媒体关注和转载，取得了良好的对外传播效果。

广播人如何运用新媒体技术与听众互动——《邓丽君和我》背后的故事

由中国国际广播电台英语中心集体创作的节目《邓丽君和我》(Teresa Teng and I)获得亚太地区广播联盟(ABU,Asia-Pacific Broadcasting Union,以下简称亚广联)2015年广播互动节目奖(Interactive Programme)。本文从创意、策划、实施、采写、剪辑、制作成品全方位回顾创作过程,提出广播人不仅要运用新媒体投放节目(产品),还要善于运用新媒体与听众(用户)进行互动,以丰富的节目内容,提升并放大广播对听众(用户)的影响力。

关于大学生提高自身英语口语表达能力的探讨

本文针对当前大学生在英语学习过程中普遍表现出轻口语重阅读、轻交际重写作、轻应用重应试的现象,阐述了英语口语能力的重要性,分析了制约我国大学生英语口语能力发展的因素,提出了大学生自身提高英语口语表达能力的若干方法,以促进大学生英语综合运用能力特别是口语表达能力的提高,推进大学生综合素质教育。

纪录片《南非人在中国》深度融合传播的尝试

中国国际广播电台英闻天下网制作的12集纪录片《南非人在中国》于2015年6月24日在北京正式上线发布。该系列纪录片是为庆祝2015南非“中国年”而拍摄制作，旨在促进中南两国的民间交流，增进两国相互理解和友谊。除在中国国际广播电台英文官网英闻天下网、中华网、优酷、腾讯、YouTube等平台推出之外，该系列还在北京卫视纪实频道和南非最大的商业电视台ETV播出。（（南非人在中国》系列纪录片采用新兴媒体和传统媒体相结合、南非媒体与中国媒体联合发布等方式，在深度融合传播方面进行了探索。

用年轻人话语讲好中国故事——“中外大学生对话”活动案例分析

＂中外大学生对话＂（From University to the World）是中国国际广播电台（下文简称国际台）精心打造的品牌媒体活动。自2011年以来已多次举办,近两年该活动更是走出国门,在美国和南非成功举办。抓住年轻群体,用年轻人的话语来讲述中国故事,传递中国声音,是该活动有别于传统外宣活动的独特亮点。＂我记得我刚到南非时,南非的朋友请我吃一种肉干,我以前从没有吃过,开始有点不敢吃.

世博因传播更加精彩——国际台英语中心世博报道全媒体手段探索

2010上海世博会是我国在成功举办北京奥运会之后举办的又一次国际盛会。很多人都明白上海世博不仅仅是博览，这就像世界杯不仅仅是足球，奥运会不仅仅是体育一样。它不仅是一场经济、科技展示和思想文化交流的盛会，同时也是各媒体机构新闻报道竞赛的大舞台。

西方政治微博传播研究述评

西方政治传播研究中，传播科技一直主导其研究走向。2006年伊始，以推特（Twitter）为代表的微博网站出现并迅速发展，成为政治传播的重要平台，相关研究也应运而生。瑞典学者Larsson和Moe在《谁在发微博？2010年瑞典大选中的微博使用跟踪》一文中指出：“尽管微博最初的运用只是用简短的语言更新个人信息，但随着推特的发展，微博在各个平台上的运用已经非常广泛。正如互联网本身的发展一样，

构建中国国际话语体系 提升国际传播能力

要全面提升中国的国际传播力,首先需要厘清几对概念之间的关系:国家利益和国家形象;价值观和话语权;构建中国国际话语体系和提升国际传播能力。其中,中国国际话语体系的构建又要注意三个方面的问题:一致性;独特性或独立性;借鉴和创新。近几年,中国国际广播电台根据国内外的形势变化,不断创新传播理念和方法,在争取国际话语权,提升国际传播力方面进行了有益的探索。在传播内容上,强调全球视野和中国价值。在传播方式上,强调母语传播和国际表达。在传播平台上,强调全球传播。要实现全面提升国际传播力的目标,国际台未来必须做好三个方面的结合:全球传播与本土传播相结合,综合传播和品牌传播相结合,媒体传播与其他形式传播相结合。

三个特点 三个要素 三个意识——浅谈驻外记者站中的“贫稿站”如何发现新闻

在中国媒体各驻外记者站中,有着所谓的"贫稿站"和"富稿站"之分。其实,"贫稿站"也完全可以成为一个"富稿站",关键在于记者的新闻发现力如何。而要提高记者的新闻发现力,必须要充分了解"贫稿站"的特点,掌握新闻发现的三个要素:重要性、接近性和趣味性,同时树立三个意识:走出去意识、窗口意识和创新意识。

从传媒经济学角度再看《来自星星的你》在亚洲的热播

电视剧的产业链包括上游的制作、中游的销售、下游的衍生品开发三个部分。一部好的电视剧会通过精心打造产业链的这三个环节,来提升竞争力。本文从产业链的上游、中游和下游三方面来分析韩国电视剧《来自星星的你》在亚洲的热播,进而探究中国国产电视剧吸引注意力资源、扩大市场的途径。

传媒与社区发展的跨文化视角探索——基于传播基础结构的中澳韩国社区比较研究

通过对社区、移民、媒体这三个正影响当前中国社会现实、并将影响中国未来发展的重要因素的研究,以中澳两国的韩国人社区为重点研究对象,基于跨文化研究和传播基础结构理论,探讨媒体/媒介在社区发展中的作用与价值。研究者关注到信息传播技术(Information and Communication Technologies,缩写为ICTs)和新媒体对社区和社会的重构,以及现代社会转型、人员国际流动对移民接受国的影响,指出进行"社区跨文化传播"(Community Intercultural Communication,缩写为CIC)研究的重要价值。

交替传译和同声传译的差异比较

有比较才有鉴别,有鉴别才有认识。比较是认识事物本质、把握事物特征的最基本也是最重要的方法之一。对交替传译和同声传译两种口译方式进行比较,发现它们在译语产出时差、译员的记忆方式、注意力分配、对源语的预测能力、口译质量、技术手段、受众对译语质量的评判、设备条件、适用范围、会议占用时间以及发展历史等方面存在众多的差异。认识这些差异,有助于对口译理论和技能的正确认识和运用。

国际传播中的双语广播

随着国际传播内容和传播方式的不断扩大，双语广播策略开始出现在国际传播能力建设的项目设计中，目的是在媒体竞争激烈、华人数量较为集中的发达国家城市和地区，打造从内容到形式都有别于当地主流、具有鲜明差异化特色的平台，最大限度地凝聚当地华人群体和对中国感兴趣的受众，扩大媒体影响力和传播效果。

虚拟世界中的真实社交生活

现在社交网络已经成为时下年轻人最重要的社交方式之一。只需轻点鼠标和敲击键盘,人们就可以在虚拟网络里扩展人脉、增进交流。但除了低成本和高效率,社交网络也带来了信息焦虑、网络依赖、价值观扭曲等一系列问题。本文探讨的就是社交网络对时下年轻人现实社交行为造成的影响。

从了解、懂得到传播——《毛泽东与尼克松：六天改变世界》创作感言

中国国际广播电台英语中心的《专家论坛》于2007年2月21日播出一期新闻访谈节目《毛泽东与尼克松:六天改变世界》,以尼克松访华中美双方的亲历者为访谈嘉宾,通过他们对历史事件的回顾,客观反映这一重大历史事件的决策经过,展现出该事件在当时乃至今天给中美关系和整个国际政治带来的深刻影响。该节目通过精心设计的问题和对中美双方嘉宾深入而富有人情味的访谈,在对象国地区形成了有利于中美关系发展的良好舆论氛围,获得了很好的外宣效果,于2008年9月荣获第十八届中国新闻奖一等奖。节目的作者之一林琳撰文回顾了策划和制作的过程。