国际新闻摄影报道的跨文化传播效用——基于《人民画报》新闻摄影实践的思考

作为一种跨越文化和语言界限的视觉传播工具,新闻摄影具有独特的国际传播效用。本文基于《人民画报》的新闻摄影实践,探讨新闻摄影在跨文化传播中的挑战与策略,认为在全球信息传播格局中,国际新闻摄影不仅承载着新闻事件的核心信息,更在构建国家形象、增进国际理解中发挥着不可或缺的作用。当下,随着人工智能(AI)等新技术的崛起,新闻摄影领域面临机遇与挑战并存的局面,要利用新技术提升传播效果、运用故事思维、深度挖掘文化内涵、注重共情机制的运用,提升新闻摄影的跨文化传播效果。

媒介生成性视角下中国式现代化的国际传播

媒介生成性是媒介本体论的最本质属性。生成性力图反映媒介构建了人与人、人与技术、技术与技术之间的关系,从理论层面揭示出媒介具有的强大行动力。中国式现代化的国际传播是以媒介技术为基础设施的传播行为,其科学内涵、生成逻辑与实现路径囿于媒介生成的关系当中。随着个体媒介化,个体成为中国式现代化国际传播的内容也成为国际传播的主体,同时,以数据和算法为基础的智能平台将成为中国式现代化的重要平台。

融媒体时代讲好中国共产党故事的策略解析

新时期讲好中国共产党故事,传播好中国理念、中国精神、中国力量,对于引导国际社会全面客观认识中国共产党、了解中国共产党,营造更加有利的外部舆论环境有重大意义。做好党的二十大的国际传播、向国际社会积极讲好中国共产党的故事,是国际传播工作贯穿2022年全年的主线。在融媒体时代,蓬勃发展的视频传播平台和层出不穷的视频产品为加强和改进中国共产党形象的国际传播提供了新的载体和路径。加强对中国共产党的宣传阐释,应从信息触达环节出发,通过畅通有效的视频传播渠道和传播形式,让中国共产党的好故事、真故事产生更大传播影响力;应从认知解码环节出发,不断创新传播内容和形式,用直观的视听语言减少文化折扣;应从态度认同环节出发,以求同存异的态度,找到双方文化中共通的文化情感,运用“他者”视角巧妙讲好中国共产党故事。

航空航天摄影在对外传播中的实践与思考

近年来,我国航空航天事业一路高歌猛进,逐步进入世界第一梯队。通过新兴的传播模式,以影像为载体,对外积极传播我国航空航天事业的成果,是我国向世界展示真实、立体、全面中国的一个重要方式,也是专业摄影记者在这个大国重器不断涌现的新时代的职责和使命。本文通过分析梳理航空航天摄影影像对外传播的现状和不足,探讨新时期航空航天摄影在对外传播中的改进之法,以期为相关对外摄影报道提供参考和借鉴。

交互式时政新闻策划思考

【目的】时政新闻是主流媒体的重要报道内容,也是媒体获得公信力与影响力的主要来源。随着社会转型与技术发展,时政新闻改革创新已成为传媒业界打造核心竞争力的必修课,如何推陈出新,适应受众阅读习惯碎片化、选择偏好个性化等转变,一直是同题新闻差异化报道研究中的主要问题之一。【方法】文章采用文献资料法。【结果】在当今以新媒体传播形式为主的媒介环境中,新闻媒体必须努力创造能让受众更多参与进来的新型新闻消费体验。在新闻叙事中加入交互机制,意味着高度的个性化体验,在产品策划时应当充分考虑用户体验,从用户理解、用户习惯、用户参与、用户期望等方面进行设计和运作。【结论】在媒体融合语境下,介质融合、人机交互、文本超链接、非线性叙事、可视化等极大地拓展了时政新闻呈现的空间与形态,激发着时政新闻重构报道角度和叙事逻辑,把握这一增强用户黏性的全新机会突出重围。传统媒体应当主动创新传播方式,做好新时期核心价值观宣传与主流舆论引导工作。

构建中印媒体的中印命运共同体意识——兼论《中印对话》创办的意义与价值

受国际形势变化与印度内外政策调整等因素影响,当下的中印关系发展曲折复杂。信息赤字是中印关系复杂性表现之一,直接导致了中印各领域的信任赤字。构建中印命运共同体,将有利于消除信息赤字,推动两国弥合矛盾、促进共同发展。数字媒介作为一种新的结构社会力量,在构建中印命运共同体方面可以发挥积极作用。《中印对话》多媒体平台立足中印优秀传统文化的相通性,通过数字化融合发展,努力建立中印间有效的沟通对话渠道,为构建中印命运共同体发挥正向作用。

跨越发展鸿沟 重振全球发展事业

中国经济在战胜各种风险挑战中保持了良好的发展态势,为全球经济复苏提供了重要动力。新冠肺炎疫情仍然是制约全球经济复苏的首要因素,国际社会应携手合作,聚力战胜疫情。当务之急就是维护和平与安全。3月8日,全国两会召开期间,由中国外文局、国家创新与发展战略研究会、法国展望与创新基金会主办,中国外文局中东欧与中南亚传播中心(人民画报社)、当代中国与世界研究院共同承办的“2022中国两会·全球经济发展论坛”在北京举行。

上阵父子兵

来自湖北黄冈的黄新兵与黄威父子俩在援建香港落马洲河套地区应急医院项目时真实感受到了中国力量,中国奇迹和祖国的伟大。3月6日中央援港的香港落马洲河套地区项目开工,4月7日竣工,短短一个月,昔日泥泞的荒滩上建成了一座应急医院,创造了一个“从无到有”的奇迹。