-
题名按需出版的发展路径微探
被引量:2
- 1
-
-
作者
姜军
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《新闻传播》
2014年第6期295-295,297,共2页
-
文摘
在分析按需出版优势与劣势的基础上,认为推动按需出版发展必须立足于我国实际,积极营造适合发展的大环境,借助电子商务平台,构建完整、科学的出版产业链,调动民营书业,建立合作共赢的按需出版发展新模式。
-
关键词
按需出版
数字技术
路径
-
分类号
G239.2
[文化科学]
-
-
题名外宣少儿科普图书出版微探
- 2
-
-
作者
姜军
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《科技传播》
2014年第6期21-21,24,共2页
-
文摘
外宣少儿科普图书是中国"走出去"战略的重要组成部分,但目前中国少儿科普图书在国外市场遇冷。本文探讨了中国少儿科普图书遇冷的原因,并在此基础上提出了相应对策。
-
关键词
外宣
少儿科普图书
“走出去”战略
-
分类号
G237.5
[文化科学]
-
-
题名浅析英语广告主题句中双关语的运用和翻译方法
- 3
-
-
作者
张琳洁
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《海外英语》
2013年第12X期158-160,共3页
-
文摘
为了使商业广告达到更好的宣传效果,广告制作者们挖空心思地追求创新,使得双关语在广告主题句中运用得更加纷繁复杂,从而使双关语的翻译更加棘手。该文从英语商业广告中常见的双关语分类入手,通过大量的例子具体分析双关语的分类原则和特点,并结合"效果优先"的广告翻译原则,探讨了英语广告主题句中双关语的翻译方法。
-
关键词
英语广告
双关语
分类
运用
翻译方法
-
Keywords
English advertisement
pun
classification
application
translation method
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名找准定位,明确职能——出版社版权部工作浅议
- 4
-
-
作者
顾恬
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《传播与版权》
2014年第6期165-166,共2页
-
文摘
近年来,中国图书"走出去"工作在政府的大力支持和出版机构的共同努力下,取得了显著的成效,类似《于丹〈论语〉心得》、《狼图腾》、《山楂树之恋》更是扬名海外。但是,除了因获诺贝尔奖而走红全球的"莫言热"之外,能够产生较大国际影响的图书还是少,成为国际图书市场上影响非常大的超级畅销书更少。作为出版社与海外市场沟通的桥梁,版权部应找准定位,明确作为"销售部门"的职能,从内容、渠道和推广上积极开拓海外市场,成为出版社获利的重要来源。
-
关键词
中国图书“走出去”
版权部
销售
市场
-
分类号
G239.23
[文化科学]
-
-
题名浅谈现代企业的内部审计
被引量:3
- 5
-
-
作者
李焱
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《时代经贸》
2012年第2期116-116,118,共2页
-
文摘
内部审计是企业管理中一项重要的内控活动,是企业自身的一种独立的评价体系,对企业管理起制约、防护、促进、建设性和参谋作用,确保企业经营目标的实现。但由于种种原因,其对于现代企业的重要作用和意义并未得到充分体现。目前的企业内部审计存在备种问题,限制了内审工作的开展,影响了审计质量。在我们出版集团面临上市之际,强化审计责任,消除内审局限性,依法审计,在监督与服务中求效益就显得尤为必要。本文探讨了正确认识和发挥企业内部审计的作用以及企业管理中内部审计存在的问题,提出了解决问题的对策。
-
关键词
公司管理
内部审计
作用
现状
策咯
-
分类号
F239.45
[经济管理—会计学]
-
-
题名日本文化输出对我国的启示
被引量:1
- 6
-
-
作者
吴良柱
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《出版参考》
2013年第17期55-56,共2页
-
文摘
文化在全球的影响力是衡量一个国家是否为文化强国的重要指标,而这依赖于文化产业本身的兴盛和文化产品、文化组织机构的走出去.作为出版界的国家队,中国出版集团公司对此责无旁贷,正如集团总裁谭跃所言,"走出去不仅是党和国家赋予我们的重要使命和政治任务,更是我们自身发展的内在需求".我们应该发挥自身的核心竞争力——出版品牌优势、强大的人才储备以及中国图书进出口公司独一无二的、庞大的海外网点——为中国出版和中华文化传播搭建平台,为中国文化的走出去培养人才.
-
关键词
讲谈社
文化输出
走出去
北京
中国出版集团
新华书店
原创漫画
纪伊
出版界
日本
-
分类号
G125
[文化科学]
-
-
题名浅谈引进版童书编辑需注意的问题
被引量:4
- 7
-
-
作者
顾恬
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《传播与版权》
2015年第4期56-57,61,共3页
-
文摘
翻译作品是图书出版的重要组成部分。近年来,从其他国家引进出版的童书更是占据了少儿图书市场的"大半壁江山"。然而,引进版童书翻译的质量却并不尽如人意。如何才能提高童书译文的质量,让我们的小读者读到更多高品质的作品,是每一个出版社要重视的问题,更是每一个童书编辑不可推卸的责任。
-
关键词
引进版童书
翻译质量
注意问题
-
分类号
G232
[文化科学]
-
-
题名从“温州模式”的失败浅探数字报纸的发展之道
- 8
-
-
作者
姜军
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《科技传播》
2014年第10期3-4,共2页
-
文摘
在新媒体时代,数字报纸的出现是传统纸媒的延伸和发展,适应了社会发展的需要,但是,数字报纸的发展尚处于初级阶段,如何才能从实践中总结经验教训,推动数字报纸顺利向前发展,这是国家十二五规划中的重要内容,也将是文本通过案例分析要探索的重点内容。
-
关键词
数字报纸
内容
技术
付费模式
扶持
收费氛围
-
分类号
G210.7
[文化科学—新闻学]
-
-
题名浅析专项资金的财务管理
- 9
-
-
作者
李焱
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《时代经贸》
2012年第2期179-179,共1页
-
文摘
随着我圈经济发展的不断深入,财政收入的逐年增长,国家财政加大了对相关行业的补贴投入,政府补助的规模和种类也睫之不断增加,我们接触的比较多的专项资金是以贯彻产业经济政策或实现宏观调控目标为目的给予企业投资补助。然而,专项资金在使用与管理上还不够规范,存在很多问题,监管力度不够,如何利用好国家财政的资金投入,是每一个财务人员都必须面临的问题。本文本着这个出发点,分析了专项资金的现状及其存在的问题。并就此阐述了加强专项资金使用和管理的必要性,提出要完善专项资金管理制度,强化财务控制意识,做好账务处理的意见和建议。
-
关键词
专项资金
财务管理
专款专用
-
分类号
F239.227
[经济管理—会计学]
-
-
题名畅销书的消费文化解读
- 10
-
-
作者
范伟
-
机构
中国对外翻译出版有限公司
-
出处
《魅力中国》
2014年第24期16-17,共2页
-
文摘
畅销书是图书产业乃至整个文化产业中最为耀眼、最能创造利润的部分,从社会性、文化性以及商品的视角对畅销书在消费文化方面所体现的一些特征进行解读,可以对消费文化的产生发展和独特人文社会特征的分析研究提供较为合适的样本,并对畅销书现象的利弊进行简要剖析。
-
关键词
畅销书
消费文化
媒介特征
社会价值
-
分类号
F014.5
[经济管理—政治经济学]
-