在“观世界”中表达中国——中国新闻社“国际观察”专栏的实践与思考

及时捕捉新闻事实,挖掘新闻事件背后的深层原因,“国际观察”专栏以中国立场报道、解读、评论国际事件,对外阐释中国的“世界观”,在国际舆论场发出中国声音,提升了国际传播的亲和力和实效性。

学理型外宣媒体专栏的跨文化传播实践与启示

全球化促进了无国界信息流通及文明间的交流互动,促使国际传播更加注重建立平等与尊重的对话机制。中国新闻社作为重点外宣媒体,不断探索创新国际传播、促进文明交流互鉴的路径和策略。本文以中新社“东西问”专栏为例,着重分析专栏在跨文化传播中的三大策略——陈情说理并举、高低语境转化、文化适应性叙事,评估这些策略对提升国际传播效能的贡献,并探讨其对跨文化传播实践的启示。

做好新时期对外报道工作——中国新闻社对俄报道理念与实践探析

中俄两国媒体依托大型国家活动和国际重大事件,建立了良好的合作交流机制,媒体合作层次高、领域广,取得了良好效果,但俄罗斯国内也有杂音干扰中俄关系健康平稳发展。我们要抓住时机、把握节奏、讲究策略,从时度效着力,适应分众化、差异化传播趋势,开展精准传播、合作传播,积极探索适应和提升两国媒体务实合作的新内容、新方法与新路径,开拓对俄传播新格局。

期待视野下数字读物编创策略研究——以《中小学教科书中的党史印记》系列音像产品为例

读屏时代为出版实践带来了全新的创作机遇,新时代的出版与接受思想从作者与读者双重维度对数字读物的融合发展提出了更高要求,因此数字读物的内容生产和编创势必要将用户体验纳入其中。本文结合出版接受与期待视野理论,以《中小学教科书中的党史印记》系列音像产品为研究对象,分析读屏时代数字读物的编创策略。运用期待视野中的先在结构、互动生成及体验建构,从文本选择与构造、交互性考量与嵌入、视听符号的组合与再现、人文观照与情感设计四个方面探讨编创逻辑和策略,为打造融入甚至引领大众市场的新时代数字读物提出可借鉴的实践经验。

同源·碰撞·弥合:中韩流行文化数字化传播比较研究

随着我国正式将文化数字化提升至国家战略的高度,数字时代的文化产业发展即将迎来全新的机遇与挑战。韩国是我国地理上的近邻,韩国“文化立国”政策已经实施二十余年,无论从政策的成熟度还是文化产品的全球影响力来看,韩国文化产业已处于世界领先地位。邻国多年来的先进经验也为我国的文化发展带来了时代启示。因此,本文选择采用中韩比较的研究方式,从历史同源、文化碰撞与圈层弥合三方面解读两国文化数字化发展进程,并以具体案例从微观视角对比两国数字文化产品属性、内容主题和传播矩阵上的差异,更直观地洞察韩国数字文化发展迅速的现实原因,进而总结出在相似文化语境下可以为己所用的经验启示。

被撕裂的乌克兰：一种国内政治与国际关系的互动视角

2013年末开始的乌克兰危机,是冷战结束后欧亚大陆又一场具有重要意义的事变。这场危机既是乌克兰内部深重矛盾和社会分裂的结果,也反映了俄罗斯与西方激烈的地缘政治较量。这场各方均有责任、没有赢家的危机可能使东部欧洲出现新的对立态势,又对世界多极化发展进程提出新的课题。

从“点、线、面”看传媒业新质生产力

媒体融合发展经过十几年演进已迈入“深水区”,当下,“新质生产力”成为各行业全面推进改革创新、实现高质量发展的关键词。传媒业发展新质生产力要求以前沿技术为抓手,对新闻传播现有生产要素进行创新性整合,重塑新闻采编播全流程,实现“新质传播力”的提升。中国新闻社以“新闻点、观察线、传播面”为线索的国际传播实践经验,或可供借鉴与思考。

重大突发事件国际报道的开放性、关联性、全球性

新冠肺炎疫情暴发以来,相关报道成为海外华侨华人和留学生等关注的最热话题。据不完全统计,与中国新闻社建立业务联系的数百家海外华文媒体,80%以上开设了新冠肺炎疫情专题、专栏、专版。随着疫情在全球多点暴发蔓延,其关注点逐渐转移到世界疫情上,特别是所在国疫情和中外合作抗疫等议题。

融媒时代讲好中国故事多元路径探析

目前,以融媒体为突出特征的国际传播进入新语境。本文从讲好中国故事的国际传播环境、思想理论内涵和现实战略意义的角度展开,着重从传播主体、技术创新、传播渠道、用户互动、内容表达等方面,探析讲好中国故事的多元路径,研究在新的国际传播秩序和格局中更好构建中国国家形象的趋势和举措。

对外报道的“变”与“不变”

智能融媒体在给新闻生产和传播带来巨大变革的同时,也给我国对外传播带来新的契机。外宣媒体与时俱进,不断拓展媒体融合的宽度和深度:一方面,积极调整自身,进行“适销对路”的生产和传播;另一方面,坚守原则和底线,以维护国家形象和国家利益为出发点,坚守对外报道的属性、价值和责任。智能融媒体时代,平衡好“变”与“不变”,对外报道才能更好地传播中国声音。