数据新闻赋能 讲好中国故事——从中国日报“数说中国十年”献礼党的二十大系列全媒体报道说起

在党的二十大宣传报道中,中国日报积极发挥语种、版面设计、插画等方面的优势,推出“数说中国十年”系列全媒体报道,可视化集中展现党的十八大以来我国经济、科技、法治、生态、农业、医疗、教育、文化等领域取得的历史性成就、发生的历史性变革,多维度体现中国的制度优势,向国际社会展现了一个真实、立体、全面的中国。

共情叙事:中国脱贫故事对外传播的突破口

中国创造了人类减贫史上的奇迹。但由于国家间政治体制、文化传统、受众心理等多方面的差异,目标受众往往会选择性阅读与理解。因此,在向国际社会传播中国脱贫、减贫的历程和经验时,必须找准共情传播中的“决定性符号”,以此作为突破口,充分调动受众的情绪张力,引发国际读者的共鸣。而大数据等新一代信息技术也为挖掘此类“决定性符号”提供了更为精准的渠道。善用共情叙事,有助于跨越诸多传播障碍与传播隔阂,让更多中国的扶贫、脱贫故事顺利“出海”。

巧用“外嘴”讲述中国故事

中国日报推出系列双语融媒体产品,邀请外籍知华友华人士和跨国公司高管出镜,讲述他们对于疫情后中国经济重启的个人感受、企业故事和未来在华发展战略,立体生动唱响中国经济良好预期和中国社会发展的光明前景。实践证明,“他者”叙事对讲好中国故事、传播好中国声音有事半功倍的作用。