综合施策,打造中国曲艺海外传播的超级IP

对外民间文化交流或者说中国曲艺的海外传播工作,是中国曲协中心工作的重要组成部分。中国曲协对外联络处设立至今已有10个年头,这10年间,中国曲协艺术团的足迹已遍布世界六大洲的近50个国家,平均每年在海外举办20多场展演、近30场讲座等交流活动,累积直接观众达30余万人次。通过中华曲艺海外行龙头工程、中国曲艺唱响"一带一路"交流计划、巴黎中国曲艺节和德国中国曲艺周等重点品牌、周边常规交流活动.

从汉代俳优俑看中国曲艺IP的文化符号

1957年,四川天回山汉代崖墓出土了一个陶俑:它身材短小,体态偏胖,上身袒裸,大腹便便;下身着长裤,赤足而蹲;左臂抱鼓夹于腋下,右手握一鼓槌向前伸举;左腿屈蹲,右脚上翘;咧嘴微笑,形象夸张、憨态可掬(见图1)。这就是著名的汉代俳优俑,现存于中国国家博物馆。同一时期在四川出土的两汉俳优俑还有很多,他们或坐或立,多是击鼓而唱、表情滑稽的样式。俳优俑的现世展现了两汉时期宫廷和社会的文化生活。虽然学界对其命名仍存争议,但各方对其反映汉代乃至更早时期的倡优技巧表演风貌是能够形成共识的。

中华曲艺对外交流与传播领域的凿空之作——写在《国外学者论中华曲艺》出版之前

作为中华优秀传统文化的重要组成部分,曲艺源自古老的中华大地上各族人民的生产生活,是中华民族对世界、对自然、对历史、对自身的集体认知,他们以方言和民族语言或说、或唱、或说唱演结合的艺术形式抒发心意、畅想美好生活。这是源自中华民族绵延数千年而不曾断流的坚韧、包容性格,更是内生荣耀与外在自信的体现。

浅谈中华曲艺的国际传播能力建设

中华曲艺历史悠久、品种繁多、特色鲜明、雅俗共赏,是中华优秀传统文化的重要组成部分,也是中华历史与文明的重要载体之一。自唐、宋以来,随着以说、唱为主要艺术形式的固定、成熟、丰富和持续发展,曲艺不仅越来越多承担了娱乐大众、启迪民智、教化民风、传播价值的作用,也随着往来中外的商队和移民的脚步远播到海外,对中国周边国家尤其是东亚地区的民族传统艺术产生重要影响。现代,随着中国曲艺"走出去"的步伐越来越大,曲艺的海外朋友圈越来越大,加拿大的石清照和大山,德国的倪克和柏仁睿。

国际说唱艺术大家庭携手战“疫”

一场突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情打乱了2020年春节本该喜庆祥和的氛围。疫情的蔓延时刻牵动着中国曲协海外合作方、海外荣誉会员和友好人士的心。他们积极行动起来,或创作作品为抗"疫"前线的医务工加油鼓劲,或筹集医疗物资和捐款支援国内抗"疫"前线,或呼吁并推动当地华人积极配合旅居国有关防控举措、融入当地社会。

当法国人遇到苏州评弹

七里山塘景物新,秋高气爽尽无尘……2017年10月28日晚,巴黎中国曲艺节十周年纪念展演的竞赛单元在巴黎中国文化中心上演,由上海评弹团青年演员陆嘉玮、解燕表演的苏州评弹大师蒋月泉和朱慧珍先生创作的经典弹词《白蛇·赏中秋》,因唱腔优美、表演得当,赢得法国评委的青睐,获得＂卢浮＂金奖。这是巴黎中国曲艺节自2010年至今的四次评奖比赛中,苏州弹词第三次获大奖。