如何通过“翻译”使科技报道生动明了——以煤炭行业科技报道为例

科技深刻地改变着人们的思维、生产、生活方式,做好科技报道是新闻工作者的一项重要职责。但是,由于科技本身的艰深、专业术语难懂等因素,让科技报道生动明了不是一件容易的事。这时就要靠记者将晦涩难懂之事"翻译"出来,例如,用生活中较常见的事物打比方,来解释普通人较少接触的新技术;通过对重要数字的解读,使科技成果更直观形象;合理运用图表、漫画、视频等,辅助"讲解"较难用文字表述清楚的技术。

探析信息化背景下党报转型——以《人民日报》为例

微博、微信、手机客户端等多种传播途径具有时效快、内容丰富和形式多样等优势,迅速赢得了受众的支持和认可,对党报等传统媒体产生了强烈的冲击和影响。此次研究以《人民日报》为例,讨论在信息化背景下,党报如何转型才能更好地适应新时代的传播模式。

传统行业报深度报道的突破方向

在新的媒体环境下,传统行业报面临很大的生存压力。向深度化方向持续推进,不失为一条扬长避短的生存之道。为行业报提高核心竞争力的深度报道,报道本身应生动可读,呈现上好看易读,并且通过精巧的设计,还可为行业媒体的APP等新媒体导读。

传统媒体融合转型须警惕视频误区

视频逐渐成为媒体时尚产品,但认为视频能够点石成金是传统媒体融合转型的一大误区。融合转型是用技术给内容生产减负和赋能,比起形式上的融合,传统媒体新闻工作者更需要在意识上作出转变。在新媒体时代,生产优质内容的同时,还要增强运营意识和流量意识。

发挥主流媒体作用 增强受众的制度自信和文化自信

随着传播媒介的快速发展,我国受众接受到的信息趋向多元,主流媒体的发展受到一定挑战。主流媒体是引导全社会树立正确价值观并与党中央舆论方向保持一致的重要传播工具,是新时代背景下树立制度自信和文化自信的重要渠道。因此,主流媒体必须增强危机意识,不断创新传播方式,精选传播内容,守住舆论阵地。