申报石油天然气行业标准制、修订项目中的问题及建议

中国石油天然气总公司于1992年9月2日印发的《中国石油天然气总公司标准化工作管理办法》第三章第九条'石油工业国家、行业标准的制定程序'中,已明确规定了标准制定、修订项目计划的申报与下达的具体程序,指出各石油企(事)业单位或个人承担制、修订国家标准、行业标准项目时,需要填写'标准立项报告'、'标准修订项目申请书'及'石油工业制、修订标准项目计划汇总表',并由所在单位的标准化管理机构受理。

加速我国石油工业采用国际通用标准的步伐

本文根据我们参加国际标准化活动的经验和体会,对照我国石油行业标准与国际标准和国外先进标准的差异进行分析,最终表明:目前为加速我国石油工业采用通用的国际标准和国外先进标准的步伐,我们有必要加大参加国际标准化活动的力度,加强国际标准化动态的跟踪研究,注重国内归口单位与各专标委的密切合作,努力建立起多方信息交流渠道,使采标与行业标准化工作融为一体,共同促进石油行业标准化的发展,为石油天然气总公司国际化战略服务.

关于石油机械译文中螺纹术语的使用

在译文中正确地运用和使用标准术语,有助于译文言词的表达和对译文的理解。下面仅就石油机械译文中的螺纹及其有关术语的翻译谈一些看法。 1.建议积极采用标准术语 对于螺纹术语,可根据国家标准GB 25215《普通螺纹术语》、GB 9253.1～9253.

ISO/TC67 WG2的一次技术性查询

ISO/TC67WG2为石油天然气工业认证原则工作组。目前,该工作组的专家们已制定出一套认证体系(包括一系列国际标准),该体系可被供应商(包括服务提供者)、制造商、石油公司和其它感兴趣的团体所采用,以证明其产品或服务满足用户的需要。为了广泛征求世界上其他专家和感兴趣的团体目前对该文件的意见,ISO/TC67 WG2的秘书处向ISO所有的P成员和O成员寄出了技术查询调查表。发出的这一调查表主要针对以下3个方面:(1)