外媒新闻报道的编译方式和尺度分析

当今社会,网络及信息领域正在变得日益发达和开放,大众对外部信息即时及准确地获取有着强烈的愿望,因此,新闻领域的编译工作也变得越发广泛和重要。那么,编译方式和尺度要如何把握?首先需要明确是,中英文思维差异决定中文编译方式和尺度;其次,文章类型不同,编译方式和尺度不同。

新闻报道中的两个处理——兼谈深度报道

文章通过"上"与"下"的关系,"正"与"反"的关系论述了新闻报道中的两个处理,及新闻报道如何能"深"这一论题。"上"与"下"的关系其实指向新闻的"导向性"和"客观性"的议题。"正"与"反"的关系实质是要处理好"普遍性"和"特殊性"的关系问题。

以《阿凡达》为代表的3D立体电影的发展

文章以广受欢迎的3D影片《阿凡达》为例,从技术层面、传播层面、心理层面分析了立体电影被热捧现状的原因,然后预测了立体影视技术未来的前景。最后,通过从现象到原因再到前景的综合分析梳理,提出立体影视技术发展给人们的启示。