期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
一种提高维吾尔语-汉语词语对齐的方法研究
被引量:
9
1
作者
麦热哈巴·艾力
王志洋
吐尔根·依布拉音
《小型微型计算机系统》
CSCD
北大核心
2012年第11期2551-2555,共5页
维吾尔语是典型的粘着性语言,其复杂的形态以及众多的词缀影响维吾尔语-汉语词语对齐的质量.本文提出对维吾尔语词进行形态分析并词干与词缀分离,再进行对齐;并根据维吾尔语遵循语音和谐规律的特点,对维吾尔语词缀的变体采用统一的表示...
维吾尔语是典型的粘着性语言,其复杂的形态以及众多的词缀影响维吾尔语-汉语词语对齐的质量.本文提出对维吾尔语词进行形态分析并词干与词缀分离,再进行对齐;并根据维吾尔语遵循语音和谐规律的特点,对维吾尔语词缀的变体采用统一的表示方法,使得词缀呈现相同的形式.通过以上方法欲达到抑制维汉词语对齐中数据稀疏现象.本文利用此方法处理了新疆多语种信息技术重点实验室提供的维汉双语语料,再利用GIZA++进行对齐,试验结果表明,此方法对词语对齐效果起到了明显的积极作用,而且对维汉机器翻译的质量也有显著的提高.
展开更多
关键词
词对齐
维吾尔语
形态分析
GIZA++
下载PDF
职称材料
题名
一种提高维吾尔语-汉语词语对齐的方法研究
被引量:
9
1
作者
麦热哈巴·艾力
王志洋
吐尔根·依布拉音
机构
新疆大学
信息
科学
与工程
学院
新疆多语种
信息
技术
重点
实验室
中国科学院计算技术研究所、智能信息处理重点实验室
出处
《小型微型计算机系统》
CSCD
北大核心
2012年第11期2551-2555,共5页
基金
国家自然科学基金项目(60663006)资助
国家自然科学基金重点项目(61032008)资助
国家工信部电子发展基金项目(工信部财(2009)453)资助
文摘
维吾尔语是典型的粘着性语言,其复杂的形态以及众多的词缀影响维吾尔语-汉语词语对齐的质量.本文提出对维吾尔语词进行形态分析并词干与词缀分离,再进行对齐;并根据维吾尔语遵循语音和谐规律的特点,对维吾尔语词缀的变体采用统一的表示方法,使得词缀呈现相同的形式.通过以上方法欲达到抑制维汉词语对齐中数据稀疏现象.本文利用此方法处理了新疆多语种信息技术重点实验室提供的维汉双语语料,再利用GIZA++进行对齐,试验结果表明,此方法对词语对齐效果起到了明显的积极作用,而且对维汉机器翻译的质量也有显著的提高.
关键词
词对齐
维吾尔语
形态分析
GIZA++
Keywords
word alignment
Uyghur language
morphological segmentation
GIZA++
分类号
TP18 [自动化与计算机技术—控制理论与控制工程]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
一种提高维吾尔语-汉语词语对齐的方法研究
麦热哈巴·艾力
王志洋
吐尔根·依布拉音
《小型微型计算机系统》
CSCD
北大核心
2012
9
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部